Traduzione del testo della canzone Ola Nordmann - Plumbo

Ola Nordmann (originale)

Dette er historien om en type kar
Ja en som ikke er som alle andre
Han har sekk og lue på
Pusser skoa når han drar
Det gjelder og se bra ut når'n skal vandre
En mann som alltid tar videre sin arv
En mann med humor og sjarm
Sving ditt glass gamle venn
Ola Nordmann
Det er trivelig og se deg igjen
Og praten går i ett med Ola Nordmann
Du er alltid velkommen igjen
Havet er hans venn
På det djupe og det blå
Det merkes at han har saltvann i blodet
Han reiser ut i vær og vind det er sånt han bare må
Og med seg hjem har’n med mat på bordet
En mann som reiser til andre som gjest
Borte bra men hjemme er best
Sving ditt glass gamle venn
Ola Nordmann
Det er trivelig og se deg igjen
Og praten går i ett med Ola Nordmann
Du er alltid velkommen igjen
Det beste som han veit ja det er ny teknologi
Han har iPhone, flatskjerm og Nintendo Wii
Sving ditt glass gamle venn
Ola Nordmann
Det er trivelig og se deg igjen
Og praten går i ett med Ola Nordmann
Du er alltid velkommen igjen
(Ola Nordmann)
(Ser deg igjen!)

Ola Nordmann (traduzione)

Questa è la storia di un tipo di nave
Sì uno che non è come tutti gli altri
Indossa uno zaino e un cappello
Si lucida le scarpe quando se ne va
Vale anche per avere un bell'aspetto quando si cammina
Un uomo che porta sempre avanti la sua eredità
Un uomo con umorismo e fascino
Fai oscillare il tuo vecchio amico di vetro
Olà Nordmann
È bello vederti di nuovo
E la conversazione va di pari passo con Ola Nordmann
Sei sempre di nuovo il benvenuto
Il mare è suo amico
Nel profondo e nel blu
Si nota che ha acqua salata nel sangue
Viaggia con tempo e vento, è il genere di cose che deve fare
E con loro a casa, hanno il cibo in tavola
Un uomo che si reca dagli altri come ospite
In trasferta va bene, ma a casa è meglio
Fai oscillare il tuo vecchio amico di vetro
Olà Nordmann
È bello vederti di nuovo
E la conversazione va di pari passo con Ola Nordmann
Sei sempre di nuovo il benvenuto
Il meglio che conosce sì è la nuova tecnologia
Ha iPhone, schermo piatto e Nintendo Wii
Fai oscillare il tuo vecchio amico di vetro
Olà Nordmann
È bello vederti di nuovo
E la conversazione va di pari passo con Ola Nordmann
Sei sempre di nuovo il benvenuto
(Ola Nordmann)
(Ci vediamo!)