Traduzione del testo della canzone Tørst Som Faen - Plumbo

Tørst Som Faen (originale)

Jeg våkner opp fra nattas blund
Med smaken av gårsdagens fyll i min munn
Det er bare en ting i mitt sinn
Å finne en dram å få rusen rett inn
Tørsten den har kosta meg både gård og grunn
Men det har jeg ikke tenkt på i ett sekund
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Jeg må ha børst, børst, børst, nå med en gang
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Ja, jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Jeg liker meg best i ro og mak
Å kjenne spritens deilige smak
Jeg henter trygda med et kjempe glis
Å gå på polet er mitt paradis
Folk sier at spriten gjør meg til et svin
Men jeg synes at den bare gjør meg blid og fin
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Jeg må ha børst, børst, børst, nå med en gang
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Ja jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Na na na nana nanna (vers)
Det ække lett å skaffe spenn til så mye børst
For penga går fort, er blakk på et blunk
Det gjelder å kjøpe spriten på dunk
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen

Tørst Som Faen (traduzione)

Mi sveglio dal mio sonno
Con il sapore dell'ubriachezza di ieri in bocca
È solo una cosa nella mia mente
Trovare un dramma per sistemare i postumi di una sbornia
La sete mi è costata fattoria e terra
Ma non ci ho pensato per un secondo
Perché ho sete, sete, sete, sete da morire
Devo spazzolare, spazzolare, spazzolare, subito
Perché ho sete, sete, sete, sete da morire
Sì, ho sete, sete, sete, sete da morire
Preferisco la pace e la tranquillità
Per sentire il delizioso sapore dell'alcol
Raccolgo trygda con un enorme sorriso
Camminare sul palo è il mio paradiso
La gente dice che l'alcol mi trasforma in un maiale
Ma penso che mi renda gentile e gentile
Perché ho sete, sete, sete, sete da morire
Devo spazzolare, spazzolare, spazzolare, subito
Perché ho sete, sete, sete, sete da morire
Sì ho sete, sete, sete, sete da morire
Na na na nana nanna (strofa)
È davvero facile ottenere una chiave inglese per così tanti pennelli
Poiché i soldi vanno veloci, il fallimento è un gioco da ragazzi
È necessario acquistare l'alcool in lattine
Perché ho sete, sete, sete, sete da morire