Traduzione del testo della canzone Lambs - Poema Arcanus

Lambs (originale)

The Shepherd guides his flock
Through a holy path marked with blood
Driving them to a carnage yet unknown
Procession marches to the cliff
A cliff bathed by souls
One by one lambs fall into the void
An old lie teaching for centuries
Sustaining a perpetual profit of souls
Loved unconditionally until their death
Then after death, God devours his sons
Repeating the word of the lord
Blessed lambs on their way to heaven
Then they realize salvation turns into free fall
All their beliefs
Vanish as they fall
Everything turns into cold horror
A sea of the dead, known as heaven
Ruled by a beast called Father
As souls are drowned into the depths
A morbid grin is drawn on his face
For a lifetime
I was fooled into his good will
Now I’m falling
Without his fake mercy
As I’m drowning, water dissolves faith
All the answers turn into childhood fears
And I realize nobody ever supported my way
I’m astray, forgotten in this ocean…
Of misery and death
I wasted life, to feed the father’s vicious hunger
He never wanted
To welcome us in his reign
Used us to procreate
And nourish the make-believe fiend

Lambs (traduzione)

Il Pastore guida il suo gregge
Attraverso un sentiero santo segnato dal sangue
Guidandoli verso una carneficina ancora sconosciuta
La processione marcia verso la scogliera
Una scogliera bagnata dalle anime
Uno ad uno gli agnelli cadono nel vuoto
Una vecchia bugia che insegna da secoli
Sostenere un profitto perpetuo delle anime
Amati incondizionatamente fino alla loro morte
Poi, dopo la morte, Dio divora i suoi figli
Ripetere la parola del signore
Beati agnelli in viaggio verso il paradiso
Poi si rendono conto che la salvezza si trasforma in caduta libera
Tutte le loro convinzioni
Svaniscono mentre cadono
Tutto si trasforma in freddo orrore
Un mare di morti, noto come paradiso
Governato da una bestia chiamata Padre
Come le anime sono affogate nelle profondità
Un sorriso morboso è disegnato sul suo viso
Per tutta la vita
Sono stato ingannato nella sua buona volontà
Ora sto cadendo
Senza la sua falsa pietà
Mentre sto annegando, l'acqua dissolve la fede
Tutte le risposte si trasformano in paure infantili
E mi rendo conto che nessuno ha mai sostenuto la mia strada
Sono smarrito, dimenticato in questo oceano...
Di miseria e morte
Ho sprecato la vita per sfamare la fame viziosa del padre
Non ha mai voluto
Per darci il benvenuto nel suo regno
Ci ha usato per procreare
E nutrire il demonio fittizio