Traduzione del testo della canzone Stone and Magma - Poema Arcanus

Stone and Magma (originale)

«So… may I laugh at your grey solitude?»
«You will never sing those songs
'Cause you can not bleed my stone
Those will never drink my nights
Behind these concrete words… there is a sun that cries with light»
Stone and Magma
Performance without passion
Drowned in Magma I breath
Watch me being reborn!
Watch me as I fuck!
Watch me as I cum!
Watch me as I die!
We Say: He is a mute man bound by his walls
A dreadful gut that eats silence
He is the eternities of life
A painting without impressions
A rare life that shines black
She is the killer of this death
She is the devil’s social bones
She is the breast which can dissolve
Life and its twisted games
A torment that makes me sleep
The dissolved stone speaks in flames:
«Now I breathe and laugh her fires
And all my words are too late»

Stone and Magma (traduzione)

«Allora... posso ridere della tua grigia solitudine?»
«Non canterai mai quelle canzoni
Perché non puoi sanguinare la mia pietra
Quelli non berranno mai le mie notti
Dietro queste parole concrete... c'è un sole che piange di luce»
Pietra e magma
Performance senza passione
Annegato nel Magma I respiro
Guardami rinascere!
Guardami mentre scopo!
Guardami mentre vengo!
Guardami mentre muoio!
Diciamo: è un uomo muto legato alle sue mura
Un intestino terribile che mangia il silenzio
Egli è l'eternità della vita
Un dipinto senza impressioni
Una vita rara che brilla di nero
Lei è l'assassino di questa morte
Lei è l'osso sociale del diavolo
Lei è il seno che può dissolversi
La vita e i suoi giochi contorti
Un tormento che mi fa dormire
La pietra disciolta parla in fiamme:
«Ora respiro e rido i suoi fuochi
E tutte le mie parole sono troppo tardi»