Traduzione del testo della canzone Omniscient Opponent - Poema Arcanus

Omniscient Opponent (originale)

All the freedom we want
He strives to make it impossible
And as we try to see colours,
He systematically stains everything black
A vicious circle that consumes life
As time runs fast, existence spills from our hands
Relentless process that never ends
Driving us to lose control of our lives
Feel the doom, embrace the antagonism
Fake freedom is our opium and death
Failure by failure, we feel them as steps
The old opponent knows and profits from them
The healer who provides the cure
Smiles in the darkness while the disease is born
We bear everyday, the weight of the engine
A crippled system that swallows life
Paying with blood, the price of existence
And the right to live our own agony
An infant painfully learning the rules
Hope slowly fades within a young naive soul
The puppet tracing plans for his route
Becomes the old man dying alone and poor
And as we try to open our eyes
Omniscient opponent kills the light

Omniscient Opponent (traduzione)

Tutta la libertà che vogliamo
Si sforza di renderlo impossibile
E mentre cerchiamo di vedere i colori,
Macchia sistematicamente tutto di nero
Un circolo vizioso che consuma la vita
Man mano che il tempo scorre veloce, l'esistenza fuoriesce dalle nostre mani
Processo implacabile che non finisce mai
Ci spinge a perdere il controllo delle nostre vite
Senti il ​​destino, abbraccia l'antagonismo
La falsa libertà è il nostro oppio e la nostra morte
Fallimento dopo fallimento, li sentiamo come dei passi
Il vecchio avversario li conosce e ne trae profitto
Il guaritore che fornisce la cura
Sorride nell'oscurità mentre nasce la malattia
Sopportiamo ogni giorno il peso del motore
Un sistema paralizzato che ingoia la vita
Pagare con il sangue, il prezzo dell'esistenza
E il diritto di vivere la nostra agonia
Un bambino che impara dolorosamente le regole
La speranza svanisce lentamente in una giovane anima ingenua
Il pupazzo che traccia i piani per il suo percorso
Diventa il vecchio che muore solo e povero
E mentre cerchiamo di aprire gli occhi
L'avversario onnisciente uccide la luce