Traduzione del testo della canzone Mars Lullaby - Poema Arcanus

Mars Lullaby (originale)

You’ve heard about it many times before
A dead-fairies-tale that we all know
A mechanical deadly weeping
A ragged flag spreading the scent of blood
Return to that place you’ve never seen before
The memory of the sleeping predator…
Remembering how to forget mercy
As ravens sings their lullaby
Hell is there for those who believe
Hell is there for the slaughtered lambs
Devoid of my old good will, devoid of all faith
Now I understand, now I see the blurry picture so clear
The end used to be near, the end is almost here
Devoid of my old good will, devoid of all faith
Now I understand, now I see the blurry picture so clear
The end used to be near, the end is already here
The swan corpse left to rot
Soon the worms will bring their truth
Dead flesh and absent spirit
The stench became so real

(traduzione)

Ne hai sentito parlare molte volte prima
Una fiaba morta che tutti conosciamo
Un pianto mortale meccanico
Una bandiera cenciosa che diffonde l'odore del sangue
Torna in quel posto che non hai mai visto prima
Il ricordo del predatore addormentato...
Ricordando come dimenticare la misericordia
Mentre i corvi cantano la loro ninna nanna
L'inferno è lì per coloro che credono
L'inferno è lì per gli agnelli macellati
Privo della mia antica buona volontà, privo di ogni fede
Ora capisco, ora vedo l'immagine sfocata così nitida
La fine era vicina, la fine è quasi arrivata
Privo della mia antica buona volontà, privo di ogni fede
Ora capisco, ora vedo l'immagine sfocata così nitida
La fine era vicina, la fine è già arrivata
Il cadavere del cigno lasciato a marcire
Presto i vermi porteranno la loro verità
Carne morta e spirito assente
Il fetore è diventato così reale