Traduzione del testo della canzone Angst (Wenn Die Nacht Beginnt) - Pohlmann.

Angst (Wenn Die Nacht Beginnt) (originale)

So ungewiss auch die Zukunft ist
So ungewiss das Schicksal uns ereilt
Meine Sinne sind geschärft und mir sagt das Echolot
Ich ziele in die Hoffnung und alles wird gut
Hab keine Angst wenn die Nacht beginnt
Wenn es dunkel wird und die Zeit dir verrinnt
Ich kann spühren wie du tiefer fällst
Doch jetzt halt ich dich
Du kannst dir sicher sein
Ich höre dich Hilfe schreien
Ich habe die Kraft von zehn Pferden und meine Knochen sind aus Stahl
Der Samurai an meiner Seite kämpft uns den Weg frei
In seiner Faust brennt Licht in seinen Augen Zuversicht
Ich bin die positive Möglichkeit die ihre Liebe in die Hölle schreit

(traduzione)

Per quanto incerto sia il futuro
Incerto quanto il destino ci raggiunge
I miei sensi sono acuiti e il sonar me lo dice
Miro alla speranza e tutto andrà bene
Non aver paura quando inizia la notte
Quando fa buio e finisci il tempo
Riesco a sentirti cadere più a fondo
Ma ora ti sto tenendo
Puoi esserne certo
Ti sento gridare aiuto
Ho la forza di dieci cavalli e le mie ossa sono d'acciaio
Il samurai al mio fianco combatte a modo nostro
La luce brucia nei suoi occhi con fiducia nel suo pugno
Io sono la possibilità positiva che il loro amore urla all'inferno