Traduzione del testo della canzone Selbstverliebt - Pohlmann.

Selbstverliebt (originale)

Ich lad mich selbst zum essen ein
Bei Rotwein und bei Kerzenschein
Ich habe schönen Sex mit mir
Ich geh mit mir ins Kino
Ich geh mit mir auch gern spazieren
An einem stillem See
Ich lobe mich ganz gern auchmal
Über den grünen Klee
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Yeah
Ich halt mir selbst nen Spiegel vor
Ich bin auch etwas Schizophren
Ich hab für mich ein offenes Ohr
Das kann ich selbst ganz gut verstehen
Ich klopf mir auf die Schulter und geb mir etwas geld
Auf dass die freundschaft länger hält
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Mmmhhmmmhhhhhhhmhhhh
Fühl ich mich mal nicht so gut
Und fühl ich mich mal nicht so gut
Such ich mir jemand aus
Den ich noch viel schlimmer finde als mich
Und schon bin ich fein raus
Denn ich, ich, ich, ich, ja ich
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Yeaaahhh
Mmmmmmhhhhhhmmmmmmmmmmhhhhh

Selbstverliebt (traduzione)

Mi autoinvito a cena
Con vino rosso ea lume di candela
Faccio un bel sesso con me
Vado al cinema con me
Mi piace anche fare passeggiate con me
Su un lago calmo
Mi piace complimentarmi
A proposito del trifoglio verde
Sono così-o-o sono così-o-o innamorato di me stesso
Sono così-o-o sono così-o-o innamorato di me stesso
Che mi fa fro-o-o-o mi rende fro-o-o che mi rende felice di esistere
Sono così-o-o sono così innamorato di me stesso
sì
Alzo uno specchio per me
Sono anche un po' schizofrenico
Ho un orecchio aperto per me
Posso capirlo molto bene io stesso
Mi do una pacca sulla spalla e mi do dei soldi
Possa l'amicizia durare più a lungo
Sono così-o-o sono così-o-o innamorato di me stesso
Sono così-o-o sono così-o-o innamorato di me stesso
Che mi fa fro-o-o-o mi rende fro-o-o che mi rende felice di esistere
Sono così-o-o sono così innamorato di me stesso
Mmmhmmmmhhhhhhhmhhhh
Non mi sento così bene
E non mi sento così bene
Scelgo qualcuno
Penso che sia anche peggio di me
E sto bene
Perché io, io, io, io, sì io
Io, io, io, io, io, io, io, io, io, io
Sono così-o-o sono così-o-o innamorato di me stesso
Sono così-o-o sono così-o-o innamorato di me stesso
Che mi fa fro-o-o-o mi rende fro-o-o che mi rende felice di esistere
Sono così-o-o sono così innamorato di me stesso
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Mmmmmmmhhhhhmmmmmmmmmmhhhhh