Testi di Ich Schliesse Meine Augen - Pohlmann.

Ich Schliesse Meine Augen (originale)

Eine Flamme tropft
Von einer Kerze
Auf die bodenlose Decke
Und von meiner Ecke aus
Betrachte ich 'n Blumenstrauß
Voller Vergissmeinnicht
Die mich an nichts erinnern
Und ich schließe meine Augen
Damit du mich nicht siehst
Über mir die Trauben
Hängen so unerreichbar tief
— So unerreichbar
Bin fast erstickt
In deiner Atempause
In der du wähntest mich zu kennen
Und du folgtest mir nach Hause
Festen Fußes in mein Luftschloss
Eine Flamme tropft
Von einer Kerze
Auf die bodenlose Decke
Von meiner Ecke aus betrachte
Ich’n Blumenstrauß
Voller Vergissmeinnicht…

(traduzione)

Gocciola una fiamma
Da una candela
Sul soffitto senza pavimento
E dal mio angolo
Sto guardando un mazzo di fiori
Pieno di non ti scordar di me
Che non mi ricorda niente
E chiudo gli occhi
quindi non mi vedi
Sopra di me l'uva
Appeso così irraggiungibile in basso
— Così irraggiungibile
Ho quasi soffocato
Nella tua tregua
In cui pensavi di conoscermi
E mi hai seguito a casa
Piede fermo nel mio castello in aria
Gocciola una fiamma
Da una candela
Sul soffitto senza pavimento
Guardando dal mio angolo
Io un bouquet
Pieno di nontiscordardime...