Testi di Gut So - Pohlmann.

Gut So (originale)

Du schließt deine Haustür
Hinter dir zu
Und du gehst zu Fuß runter zum Supermarkt
Plötzlich kommt da ein Gefühl in dir hoch
Weil du ne Spur zu lang
Hinauf gesehen hast
Die Wolken sind von so weit gekommen
Sie tragen die Wasser ferner Meere
Deren Tiefen auch niemand kennt
Auf einmal wirst du dir auch so fremd
Und das ist gut so —
Nichts muss selbstverständlich sein
Es ist gut so —
Nimm’s als Chance dich von der Last des
Alltags zu befrei’n
Es ist gut so —
Gut sich manchmal fremd zu sein
Ich geh' entspannt durch diesen
Regennassen Tag
Ich lass den Supermarkt links liegen und
Folge dem Straßenbelag
Immer gerade aus — so durch mein Leben
Und wenn da jemand ist, dann Danke
Ich werd’s bei Zeiten zurückgeben —
Nichts muss
Nichts muss selbstverständlich sein
Es ist gut so
Es ist gut so
Nichts muss

(traduzione)

Chiudi la porta di casa
dietro di te
E scendi al supermercato
Improvvisamente una sensazione sale dentro di te
Perché sei un po' troppo lungo
alzato lo sguardo
Le nuvole sono arrivate da così lontano
Portano le acque di mari lontani
Le profondità di cui nessuno sa neanche
All'improvviso diventi così estraneo a te stesso
E questo è buono -
Nulla deve essere dato per scontato
Va bene così -
Prendila come un'opportunità per liberarti dal peso di
per liberare la vita quotidiana
Va bene così -
È bello essere estranei a volte
Vivo tutto questo rilassato
giorno di pioggia
Salterò il supermercato e
Segui il marciapiede
Sempre etero, così per tutta la vita
E se c'è qualcuno, allora grazie
Lo restituirò in tempo -
Niente deve essere
Nulla deve essere dato per scontato
Va bene così
Va bene così
Niente deve essere