Traduzione del testo della canzone Unten Im Meer - Pohlmann.

Unten Im Meer (originale)

Ich ging unter Wasser mit 'ner
Sauerstoffflasche
'Ner Weste mit nichts
Als Luft und der Tasche
Damit ich was seh'
Eine Taucherbrille
So trat ich ein
In diese Stille
Ich wollt' wieder
Reden wir ein Wasserfall
Aber da käme ja nur ein Wasserschwall
So blieb mir nichts als
Bescheiden zu bleiben
Und all das still
Mit mir selbst zu teilen
Da unten im Meer
Sprichst du mit deiner
Inneren Stimme
Da unten im Meer hörst du
Hörst du zu
Und was du dir sagst ist — wir dürfen
Das Meer nicht velieren’n
Wir dürfen das Meer nicht verlier’n
Sonst verlieren wir uns
Ich wusste, das ich nicht
Hier hingehör'
Respekt, ich war nur zu Gast
Und hätte ich es nicht gewagt
Was hätte ich verpasst
Ich dacht' schon
Ich würd die Panik kriegen
Da war alles entspannt
Es war auch wie fliegen
Ich war in mir
Außer Rand und Band
Ich hab das Gefühl
Wir sind kurz davor
So kurz davor
Das alles zu zerstören

Unten Im Meer (traduzione)

Sono andato sott'acqua con 'ner
bombola di ossigeno
Un giubbotto senza niente
Come l'aria e la borsa
così posso vedere qualcosa
Una maschera da sub
Così sono entrato
In questo silenzio
Volevo di nuovo
Parliamo di una cascata
Ma ci sarebbe solo un torrente d'acqua
Quindi non avevo altro che
rimanere umili
E tutto quel silenzio
Per condividere con me stesso
Giù nel mare
Stai parlando con il tuo?
voce interiore
Giù nel mare si sente
Stai ascoltando
E quello che dici a te stesso è: potremmo
Non perdere il mare
Non dobbiamo perdere il mare
Altrimenti ci perdiamo
Sapevo di non averlo fatto
appartiene qui
Rispetto, ero solo un ospite
E non avrei osato
Cosa mi sarei perso
Così ho pensato
mi farei prendere dal panico
Tutto era rilassato lì
Era anche come volare
ero dentro
Fuori dai limiti
Ho la sensazione
Stiamo per
Quindi poco prima
Distruggendo tutto questo