Testi di Die Liebe - Pohlmann.

Die Liebe (originale)

Wir wollen Seite an Seite
Über das Schlachtfeld der Liebe zieh’n
Und die Träume nach Perfektion
Haben lange schon nach uns geschrieh’n
Und sie machen dass wir so schnell laufen wollen
Als wollte einer der Erste sein
Es bringt ja nichts zu versuchen aufzuholen
Denn wer rennt rennt oft allein
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie ihn Atem
Gehen wir in Ruhe auf sie zu
Die Liebe auf den ersten Blick
Verführt uns dazu uns ständig umzuschau’n
Das macht es ja so verflixt
Und denn will ich dem Verliebtsein nicht gleich vertrauen
Und dann halt ich mich zurück
Und folge diesmal nicht meinem ersten Willen
Und verliebe mich in dich
Zunächst einmal für mich ganz I’m Stillen ganz I’m Stillen
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Ich hätte nie gedacht
Dass ich es je versteh'
Und wer weiß ob ich es wirklich schon tu'
Doch ich fühle wie du fühlst
Es braucht Zeit dazu
Und ich begreife nach und nach
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Gehen wir in Ruhe auf sie zu

(traduzione)

Vogliamo fianco a fianco
Attraversa il campo di battaglia dell'amore
E sogni di perfezione
Urlano per noi da molto tempo
E ci fanno venire voglia di correre così veloce
Come se qualcuno volesse essere il primo
È inutile cercare di recuperare
Perché chi corre spesso corre da solo
L'amore è così facile da aspettare
Solo la pazienza le trattiene il respiro
Avviciniamoci con calma
Amore a prima vista
Ci seduce a guardarci intorno continuamente
Questo è ciò che lo rende così dannatamente
E poi non voglio fidarmi di essere innamorato subito
E poi mi trattengo
E non seguire la mia prima volontà questa volta
E innamorarsi di te
Prima di tutto, per me sto allattando, sto allattando
L'amore è così facile da aspettare
Solo la pazienza la fa rimanere senza fiato
L'amore è così facile da aspettare
non ho mai pensato
che io abbia mai capito
E chissà se davvero lo faccio già
Ma sento come ti senti tu
Richiede tempo
E a poco a poco ho capito
L'amore è così facile da aspettare
Solo la pazienza la fa rimanere senza fiato
L'amore è così facile da aspettare
Solo la pazienza la fa rimanere senza fiato
Avviciniamoci con calma