Testi di Glashaus - Pohlmann.

Glashaus (originale)

Ich hab' ein’n Stein, der fliegt mit Benzin
Und ich lasse mich von ihm zum Schweigen bring’n
Ich hab' ein’n Stein aus Plastik, er klebt an meiner Sohle
Er klebt an allem, was ich so aus der Tasche hole
Ich hab' ein’n Stein aus Holz, der hält mich noch warm
Ich mach' ein Bett daraus, in dem ich nicht schlafen kann
Ich hab' ein’n Stein aus Pulver und Metall
Der schützt mich vor dem, was mir Angst machen soll
Ich sitz' in meinem Glashaus auf einem Berg aus Stein
Keine Tür führt hier raus, doch jede führt hinein
Und so werfe ich und werf’s nicht hin, obwohl ich voller Sünde bin
Meinen ersten Stein und werf' mein Häuschen ein
Ich hab' ein’n Stein, der liegt in der Luft
Der ist so klein, dass man ihn filtern muss
Ich hab' ein’n Stein aus dem Eis, das vergeht
Dass ein Stein unter dem, was er spiegelt, liegt
Ich hab' ein’n Stein aus Gift, das für uns alle reicht
Und wenn der Stein uns trifft, dann ist es soweit
Ich hab' ein’n Stein aus dem Fleisch so vieler Tiere
Wie kann das sein?
Ich hab' ein’n Stein in meiner Niere
Ich sitz' in meinem Glashaus auf einem Berg aus Stein
Keine Tür führt hier raus, doch jede führt hinein
Und so werfe ich und werf’s nicht hin, obwohl ich voller Sünde bin
Meinen ersten Stein, oh, und werf' mein Häuschen ein
Soweit ich das erkennen kann
Ein Haus aus Glas auch nebenan
Hey, Nachbar, steig 'nein und sing
Damit wir nicht verschwunden sind, oh
Vor unsrer Zeit, vor unsrer Zeit
Vor unsrer Zeit, vor unserer Zeit
Vor unsrer Zeit, vor unsrer Zeit
Vor unsrer Zeit, yeah (Vor unsrer Zeit)
Ich sitz' in meinem Glashaus auf einem Berg aus Stein
Keine Tür führt hier raus, doch jede führt hinein
Und so werfe ich und werf’s nicht hin, obwohl ich voller Sünde bin
Meinen ersten Stein, oh, woah, und werf' mein Häuschen ein
Woah, woah, woah

(traduzione)

Ho un sasso che vola con la benzina
E gli ho permesso di zittirmi
Ho una pietra di plastica, si attacca alla suola
Si attacca a tutto ciò che tiro fuori dalla mia tasca
Ho una pietra di legno che mi tiene caldo
Ne farò un letto in cui non riesco a dormire
Ho una pietra fatta di polvere e metallo
Mi protegge da ciò che dovrebbe spaventarmi
Sono seduto nella mia casa di vetro su una montagna di pietra
Nessuna porta conduce qui fuori, ma ognuno conduce dentro
E così lancio e non lancio, sebbene io sia pieno di peccato
La mia prima pietra e lancio nella mia casetta
Ho una roccia che è nell'aria
È così piccolo che devi filtrarlo
Ho una pietra dal ghiaccio che passerà
Che una pietra giace sotto ciò che riflette
Ho una pietra velenosa che è sufficiente per tutti noi
E quando la pietra ci colpisce, allora è giunto il momento
Ho una pietra fatta con la carne di tanti animali
Come può essere?
Ho un calcolo nel rene
Sono seduto nella mia casa di vetro su una montagna di pietra
Nessuna porta conduce qui fuori, ma ognuno conduce dentro
E così lancio e non lancio, sebbene io sia pieno di peccato
La mia prima pietra, oh, e lanciala in casa mia
Per quanto posso dire
Anche una casa di vetro accanto
Ehi, vicino, alzati 'no e canta
Quindi non siamo andati, oh
Prima del nostro tempo, prima del nostro tempo
Prima del nostro tempo, prima del nostro tempo
Prima del nostro tempo, prima del nostro tempo
Prima del nostro tempo, sì (prima del nostro tempo)
Sono seduto nella mia casa di vetro su una montagna di pietra
Nessuna porta conduce qui fuori, ma ognuno conduce dentro
E così lancio e non lancio, sebbene io sia pieno di peccato
La mia prima pietra, oh, woah, e lanciala in casa mia
Woah, woah, woah