Traduzione del testo della canzone Köder oder Fang - Pohlmann.

Köder oder Fang (originale)

In den Kathedralen meiner Träume
Flackern Kerzen auf und ab
Und da sind junge Pferde in unseren Herzen
Und die sind so auf Trab
Wann hast du das letzte Mal etwas zum ersten Mal gemacht
Ich saß da morgens am Rand meines Bettes und bin so grübelnd erwacht
Hängt denn dein Leben am Ende einer Leine
Anderer fremder Träume und Pläne
Zieh ich mich hoch, von wo komm ich an
Bist du am Ende der Leine der Köder, der Haken, oder der Fang
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich sehe die Wolken in deinem Gesicht
Du bist wie erwartet doch so bist du nicht
Du bist viele Gesichter du bist dein ganzes Leben
Du bist so viele Teile, so vieler Ideen
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich nehme in mir Platz
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
Bin ich am Ende der Köder, der Haken, oder der Fang
Oder alle zusammen, alle zusammen
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten

Köder oder Fang (traduzione)

Nelle cattedrali dei miei sogni
Le candele tremolano su e giù
E ci sono cavalli giovani nei nostri cuori
E sono così occupati
Quando è stata l'ultima volta che hai fatto qualcosa per la prima volta
Mi sono seduto sul bordo del mio letto la mattina e mi sono svegliato meditabondo
La tua vita è appesa al guinzaglio?
Sogni e progetti di altri sconosciuti
Mi tiro su, da dove vengo?
Alla fine della lenza, sei l'esca, l'amo o il fermo?
Quando è stata l'ultima volta che hai fatto qualcosa per te stesso
Prima che tu possa fare qualcosa per l'ultima volta per la prima volta
(Oh) Sei come previsto
Ma tu non sei così
Sei come previsto
prendo il mio posto
(Oh) Sei come previsto
Ma tu non sei così
Sei come previsto
Adesso esco dalla mia ombra
Vedo le nuvole sul tuo viso
Sei come previsto ma non sei così
Sei molte facce sei tutta la tua vita
Siete così tante parti, così tante idee
Quando è stata l'ultima volta che hai fatto qualcosa per te stesso
Prima che tu possa fare qualcosa per l'ultima volta per la prima volta
(Oh) Sei come previsto
Ma tu non sei così
Sei come previsto
prendo il mio posto
(Oh) Sei come previsto
Ma tu non sei così
Sei come previsto
Adesso esco dalla mia ombra
Adesso esco dalla mia ombra
prendo il mio posto
Quando è stata l'ultima volta che hai fatto qualcosa per te stesso
Prima che tu possa fare qualcosa per l'ultima volta per la prima volta
Alla fine, sono io l'esca, l'amo o la cattura?
O tutti insieme, tutti insieme
(Oh) Sei come previsto
Ma tu non sei così
Sei come previsto
prendo il mio posto
(Oh) Sei come previsto
Ma tu non sei così
Sei come previsto
Adesso esco dalla mia ombra