Testi di Mädchen Und Rabauken - Pohlmann.

Mädchen Und Rabauken (originale)

Davon träum die Mädchen immerzu
Vom Jungen der I’m Mondschein sie auf Händen trägt
Davon träum die Mädchen vom in die Augen sehen
Von tanzen und sich dabei die Liebe eingestehen
Und dann kommen die Rabauken
Mit Trompeten und mit Pauken
Und blasen auf ihrem Hahnenkamm
Dass sie keine kriegen kann
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz riskiert
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz verliert
Davon träum Rabauken immerzu
Vom Aufschrei dieser Fremden die ihnen sagt «Du machst das gut»
Und sie tragen sie I’m Mondschein durch die Nacht
Dann auch Rabauken sind Träumer aus Leidenschaft
Und die Mädchen glauben daran
Dass I’m Rabauken verschollen
Ein Prinz nach Freiheit schreit
Den sie haben wollen
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz riskiert
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz verliert
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz riskiert
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz verliert
Und dann kommt ein Prinz und legt ihr die Welt zu Füßen
Und eh er sich versieht muss er dafür büßen
Denn was man leicht bekommt
Das will man nicht haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz verliert

(traduzione)

Questo è ciò che le ragazze sognano sempre
Dal ragazzo che li porta sulle mani al chiaro di luna
Questo è ciò che le ragazze sognano di guardare negli occhi
Di ballare e ammettere l'amore allo stesso tempo
E poi arrivano i bulli
Con trombe e tamburi
E soffia sulla sua cresta di gallo
Che non ne può avere
E cosa non ottieni
Lo vuoi
Anche se ci sei
Rischiando il suo cuore
E cosa non ottieni
Lo vuoi
Anche se ci sei
Perdendo il suo cuore
È quello che sognano sempre i bulli
Dalle urla di questi sconosciuti che dicono loro "Stai andando bene"
E li portano per tutta la notte al chiaro di luna
Allora i bulli sono anche sognatori appassionati
E le ragazze ci credono
Che mi mancano i bulli
Un principe urla per la libertà
che vogliono
E cosa non ottieni
Lo vuoi
Anche se ci sei
Rischiando il suo cuore
E cosa non ottieni
Lo vuoi
Anche se ci sei
Perdendo il suo cuore
E cosa non ottieni
Lo vuoi
Anche se ci sei
Rischiando il suo cuore
E cosa non ottieni
Lo vuoi
Anche se ci sei
Perdendo il suo cuore
E poi viene un principe e depone il mondo ai suoi piedi
E prima che se ne accorga, deve pagare per questo
Perché ciò che è facile da ottenere
Tu non lo vuoi
Anche se ci sei
Perdendo il suo cuore