Traduzione del testo della canzone Police Brutality - Ziggy Marley And The Melody Makers

Police Brutality (originale)

No no
No shot
They say its done
Well but it is only began
Behind everyone’s back
No fools get shot
In a Kingston
In a Washington
In Chicago
Way down, way down in a Kingston
Down in South Africa
Police brutality rules
And in Ethiopia
Military power turn them fools
We got to stop
This brutality
Police brutality
Watch them
Police brutality
Stop them
Police brutality
You gave the guns
Just to shoot a brother man
But, but when it was over
You put them in a slam
You only had one thing on your mind
That was to win the elections
Now now now that you’ve won
I said you said you can do whatever you want
But still
Down in South Africa
Is them rule
And in Ethiopia
Them thought fools
We, we got to we got to
We got to stop
This brutality
Police brutality…
You got to stop
Stop stop stop!
Police brutality…
And they still say
Its done
But its done
Behind everyone’s back
Babylon a too
Trigger trigger happy
Just can’t take no more…
Babylon a too
Trigger trigger happy
Babylon a too
Trigger trigger happy
Shootin' the baby
Shootin' the children
Police police brutality
Trigger trigger happy
Please…

Police Brutality (traduzione)

No no
Nessun colpo
Dicono che è fatto
Bene, ma è solo all'inizio
Alle spalle di tutti
Nessun idiota viene colpito
In un Kingston
A Washington
A Chicago
Giù, giù in un Kingston
Giù in Sud Africa
Regole sulla brutalità della polizia
E in Etiopia
Il potere militare li rende pazzi
Dobbiamo smetterla
Questa brutalità
Brutalità della polizia
Guardali
Brutalità della polizia
Fermali
Brutalità della polizia
Hai dato le pistole
Solo per sparare a un fratello
Ma, ma quando era finita
Li metti in uno slam
Avevi solo una cosa in mente
Quello era vincere le elezioni
Ora ora ora che hai vinto
Ho detto che hai detto che puoi fare tutto quello che vuoi
Ma ancora
Giù in Sud Africa
Sono loro la regola
E in Etiopia
Pensavano degli sciocchi
Noi dobbiamo dobbiamo dobbiamo
Dobbiamo smetterla
Questa brutalità
Brutalità della polizia…
Devi smetterla
Stop stop stop!
Brutalità della polizia…
E dicono ancora
E 'fatto
Ma è fatta
Alle spalle di tutti
Anche Babilonia
Grilletto felice
Non ce la faccio più...
Anche Babilonia
Grilletto felice
Anche Babilonia
Grilletto felice
Sparando al bambino
Spara ai bambini
La brutalità della polizia
Grilletto felice
Per favore…