Traduzione del testo della canzone Dragon Ball GT Rap - Porta

Dragon Ball GT Rap (originale)

Yeah, perdonen, yo como fan disfruté
Vete, veterano si eres otro hater de GT
No era canon y ¿qué?, yo me quedaba en la TV
Goku y Oob destrozando el palacio de Dende
Y otra vez Pilaf la tiene que joder
Goku se encogerá, pero no su poder
El presidente Trunks, las chicas y Goten
El carácter de Pan, que ya no es un bebé, oh
Un dragón rojo y esferas con estrella negras
Que no se convierten en piedra, siguen otras reglas
Están dispersas por la galaxia entera
Y si no regresan en un año la Tierra se desintegra-rá
El viaje empezará, en Imega y no podrás salir
Sin pagar los impuestos, impuestos por Don Kee
Giru se traga el radar aunque lo va a similar
Ahora Goku va a empezar a disfrutar con Redic
Pan no es una abeja y Trunks se viste de mujer
Zoonama no provoca, terremotos a placer
Los hermanos, Bon Para Para van a aparecer
Para hacerte bailar a su merced
Desde otro planeta sirven a un falso gurú
Y es el Dios Luud, que convertirá a Pan en muñeca
Dolltaki se obceca aunque obedece al Dr. Mu
Que lo único que quiere es ver su creación competa
Golpes simultáneos desde dentro y desde fuera
Ahora hecho pedazos parece un robot cualquiera
Como Giru traicionando al junto al M2 comando
Pero Rild está al mando y ahora tiene las esferas
Trunks es convertido en una plancha de metal
Parece un gran rival y controla el 100%
Del planeta del que están, pero Goku y Pan también
Son vencidos y serán teletransportados por él
Adoro a Bra, pero fan no te alborotes
Que es por ella por lo que Vegeta se afeita el bigote
Baby ahora controla a Goten y aunque Son Gohan lo note
No pretende hacerle daño así impide que le derroten
Porque es un parásito que absorbe la energía
De todos aquellos cuerpos a los que poseía
Los Tsufurs ya no existían murieron a sangre fría
Por los Saiyans de los que juro que se vengaría
Por eso Vegeta es el objetivo
Y así acabar con esos primates tan primitivos
Pero Vegeta no es Gohan, él no es tan compasivo
Aunque da igual por que al final acabará cautivo
Nuestros amigos ya han cumplido y volverán a casa
No tardaran en darse cuenta que algo extraño pasa
Baby en dos meses infecto a casi toda la raza
Mr Satán supo esconderse bien de esa amenaza
La despedida más triste es el sacrificio de Boo
Aunque sus trozos se fusionan con el cuerpo de OOB
Que quiere un chocolate baby pa' empezar el vermú
Pero cuidado que la tableta podría ser tú (tú, tú)
Mientras Son Goku entrena con Rō Kaiōshin
Volverá su cola y potencia su fuerza, por fin
Y ahora sí, aguanta el tercer nivel Saiyajin
La Tierra hace de Luna y el Oozaru ya está aquí
Un kimono, una foto, una lagrima
Un planeta despierta su ánima
Le decimos adiós a ese animal
Mucho más que una transformación mágica
El cuarto nivel esta OP, ya lo ves, tanto que incluso se dejará golpear
Ni la bola mortal le hará retroceder viene ya lo mejor de GT sin dudar
La paliza es imponente, Baby se siente impotente
Pero Bulma sabe como hacer que su poder aumente
El Ōozaru dorado revierte la situación
Ahora están tan igualados que ambos acaban K. O
Goten, Trunks, Gohan, Pan cederán su Ki, y es aquí
Donde se decantara el combate, Baby es un cobarde
Se cree que conseguirá huir pero el Kame multiplicado por diez lo abate
Ya ha pasado el tiempo y se ha abierto un portal
El infierno conectado con el plano terrenal
Y es que muchos enemigos conocidos volverán
Krilin morirá, los A-17 se unirán
Con los golpes de los Saiyan ni se inmuta
Pan y Super Oob también la pasarán canutas
Muere un Dr. Guero y el Dr Mu lo disfruta
Pero entonces llega Goku para cerrar la disputa
Observa que el androide absorbe todos sus disparos
Mu lo paga caro, A-18 entra en la acción
Pero Goku se percata de algo raro y sin reparo
Se lanza y lo atraviesa con el «Puño del Dragón»
Invocan a Shen-long, pero se agrietan bolas
Hay un dragón maligno por estrella y el primero es el de dos
Que surgió de la resurrección de Bora
Lo contamina todo aunque es el débil de los «bros»
El siguiente es el de cinco y controla la electricidad
Nace del deseo en el que Goku a de resucitar
Se hace más grande y se esconde en su viscosidad
La oportuna lluvia le deja en pésimo lugar
El de seis nace de unas bragas, confiesa
Se oculta tras un rostro de princesa
Sus golpes no cesan, cortan como un filo
Maneja el aire como un titiritero sus hilos
Van a por el de siete pero parece un topo
Nació de revivir las muertes de Vegeta Majin
Se divierte excavando y creando algún que otro terremoto
Se hace más fuerte al absorber a Pan, maldito ruín
Toca ir a por la bola de abuelo Gohan
Surgió de cuando Piccolo Daimaō invoca a Shenron
Parece que es el único con algo de dignidad
Este dragón iguala los seis mil grados que hace el Sol
De repente irrumpe en el combate su hermano gemelo
Su esfera es la de tres estrellas y controla el hielo
Nace de borrar los recuerdos de la Saga de Boo
Juega sucio con Goku y encima le deja ciego
Llega el dragón de una estrella de una forma cruel
Nace de resucitar a quienes mató Frieza
Sin duda de los siete es el que tiene más poder
Goku puede hacer y se lleva una paliza
Trunks, Gohan y Goten dan su energía vital
Pero el dragón va absorber las bolas de los demás
Goku ahora ya vuelve a ver y lanza su Kame-ha
Parece que va a vencer pero se recompondrá
Bulma repite la jugada
El cuarto nivel del príncipe Saiyan ya tardaba
Ambos son conscientes que aún no pueden hacer nada
Vegeta es quién propone la fusión más esperada
Su fuerza sublime y encima vacila
Parece invencible, golpes invisibles que tira
«Kames» de metira solo pa' humillar
La energía negativa se invertirá con facilidad
Big bang, Kame Hame Ha da de lleno
El tiempo de fusión y no trae nada bueno
Goku se traga su esfera y alguien le toma el relevo
Pero todo se acabar con la Genkidama de nuevo
Ahora se va conceder el último deseo
Goku se despide y sube a lomos de Shenrong
Cien años después se deja ver en un torneo
El anime de vida siempre será Dragon Ball

Dragon Ball GT Rap (traduzione)

Sì, scusami, da fan mi sono divertito
Vattene, veterano se sei un altro odiatore di GT
Non era Canon e cosa? Sono rimasto in TV
Goku e Oob distruggono il palazzo di Dende
E ancora Pilaf deve scoparla
Goku si rimpicciolirà, ma non il suo potere
Il presidente Trunks, le ragazze e Goten
Il personaggio di Pan, che non è più un bambino, oh
Un drago rosso e sfere di stelle nere
Non si trasformano in pietra, seguono altre regole
Sono sparsi in tutta la galassia
E se non tornano entro un anno la Terra si disintegrerà
Il viaggio inizierà, a Imega e non potrai partire
Senza pagare le tasse, le tasse di Don Kee
Giru ingoia il radar anche se lo assomiglierà
Ora Goku inizierà a divertirsi con Redic
Pan non è un'ape e Trunks si veste da donna
Zoonama non provoca, terremoti a volontà
I fratelli, Bon Para Para, stanno per apparire
Per farti ballare alla sua mercé
Da un altro pianeta servono un falso guru
Ed è il Dio Luud, che trasformerà Pan in una bambola
Dolltaki è testarda anche se obbedisce al dottor Mu
Che tutto ciò che vuole è vedere la sua intera creazione
Colpi simultanei dall'interno e dall'esterno
Ora fatto a pezzi sembra un qualsiasi altro robot
Come Giru che tradisce il prossimo al comando M2
Ma Rild è al comando e ora ha le sfere
Trunks si trasforma in una lastra di metallo
Sembra un grande rivale e controlla al 100%
Dal pianeta da cui provengono, ma anche Goku e Pan
Vengono sconfitti e verranno teletrasportati da lui
Adoro Bra, ma i fan non si agitano
Che è per lei che Vegeta si rade i baffi
Baby ora controlla Goten e sebbene Son Gohan se ne accorga
Non ha intenzione di fargli del male, quindi impedisce loro di sconfiggerlo
Perché è un parassita che assorbe energia
Di tutti quei corpi che ho posseduto
Gli Tsufur non esistevano più morirono a sangue freddo
Per i Saiyan ha giurato che si sarebbe vendicato
Ecco perché l'obiettivo è Vegeta
E così finisci quei primati primitivi
Ma Vegeta non è Gohan, non è così compassionevole
Anche se non importa perché alla fine finirà prigioniero
I nostri amici hanno già realizzato e torneranno a casa
Non passerà molto tempo prima che si rendano conto che sta succedendo qualcosa di strano.
Il bambino in due mesi ha contagiato quasi l'intera razza
Mr Satan sapeva bene come nascondersi da quella minaccia
L'addio più triste è il sacrificio di Boo
Sebbene i suoi pezzi siano fusi con il corpo di OOB
Cosa vuoi che un bambino di cioccolato inizi il vermouth
Ma attenzione che il tablet potresti essere tu (tu, tu)
Mentre Son Goku si allena con Rō Kaiōshin
Restituirà la coda e aumenterà la sua forza, finalmente
E ora sì, mantieni il terzo livello Saiyan
La Terra agisce come la Luna e l'Oozaru è già qui
Un kimono, una foto, una lacrima
Un pianeta risveglia la sua anima
Diciamo addio a quell'animale
Molto più di una trasformazione magica
Il quarto livello è OP, vedete, tanto che si lascerà anche colpire
Nemmeno la palla micidiale lo farà tornare indietro e il meglio del GT arriva senza esitazione
Il battito è fantastico, Baby si sente impotente
Ma Bulma sa come far aumentare il suo potere
Il dorato Ōozaru ribalta la situazione
Ora sono così pari che entrambi finiscono K.O
Goten, Trunks, Gohan, Pan rinunceranno al loro Ki, ed è qui
Dove si deciderà la battaglia, Baby è un codardo
Si crede che riuscirà a fuggire ma il Kame moltiplicato per dieci lo atterra
Il tempo è passato ed è stato aperto un portale
L'inferno connesso al piano terreno
Ed è che molti nemici conosciuti torneranno
Crilin morirà, l'A-17 si unirà
Con i colpi dei Saiyan non sussulta
Anche Pan e Super Oob avranno difficoltà
Il dottor Guero muore e il dottor Mu si diverte
Ma poi arriva Goku per chiudere la disputa
Nota che l'androide assorbe tutti i suoi colpi
Mu paga caro, A-18 entra in azione
Ma Goku nota qualcosa di strano e senza esitazione
Si lancia e lo trafigge con il "Pugno del Drago"
Shen-long viene convocato, ma le palle si rompono
C'è un drago malvagio per stella e il primo è quello con due
Che sorse dalla risurrezione di Bora
Contamina tutto nonostante sia il più debole dei "fratelli"
Il prossimo è il cinque e controlla l'elettricità
Nasce dal desiderio in cui Goku resusciterà
Diventa più grande e si nasconde nella sua melma
La pioggia opportuna lo lascia in un brutto posto
Quello di sei nasce dalle mutandine, confessa
Si nasconde dietro una faccia da principessa
I suoi pugni non si fermano, tagliano come una lama
Tira l'aria come un burattinaio le sue corde
Vanno per il sette ma sembra una talpa
È nato rivivendo la morte di Vegeta Majin.
Si diverte a scavare e creare il terremoto occasionale
Diventa più forte assorbendo Pan, mascalzone
È ora di andare al ballo di nonno Gohan
Nasce da quando Piccolo Daimaō evoca Shenron
Sembra che sia l'unico con una certa dignità
Questo drago è uguale ai seimila gradi che fa il Sole
Improvvisamente suo fratello gemello irrompe nella rissa
La sua sfera è quella di tre stelle e controlla il ghiaccio
Nasce cancellando i ricordi della Saga di Boo
Gioca sporco con Goku e per di più lo lascia cieco
Il drago di una stella arriva in modo crudele
Nasce dalla resurrezione di coloro che hanno ucciso Freezer
Senza dubbio, dei sette, è quello con più potere.
Goku può fare e prende a botte
Trunks, Gohan e Goten danno la loro energia vitale
Ma il drago assorbirà le palle degli altri
Goku ora vede di nuovo e lancia il suo Kame-ha
Sembra che stia per vincere ma si riprenderà
Bulma ripete la commedia
Il quarto livello del principe Saiyan stava già prendendo
Entrambi sono consapevoli che non possono ancora fare nulla
Vegeta è colui che propone la fusione più attesa
La sua forza sublime e al di sopra vacilla
Sembra invincibile, lancia colpi invisibili
"Kames" di mentire solo per umiliare
L'energia negativa sarà facilmente invertita
Big bang, Kame Hame Ha dà pieno
Il tempo di fusione e non porta nulla di buono
Goku ingoia la sua sfera e qualcuno prende il sopravvento
Ma tutto finirà di nuovo con il Genkidama
Ora l'ultimo desiderio sarà esaudito
Goku dice addio e sale sul dorso di Shenrong
Cento anni dopo lo si vede in un torneo
L'anime della vita sarà sempre Dragon Ball