Traduzione del testo della canzone Imagina - Porta

Imagina (originale)

Letra de ''Imagina''
…Cierra los ojos…
Deja flotar tu imaginación
¡Imagina!
La felicidad no la da una tarjeta Visa
Y tus sueños e ilusiones se van si vives con prisa
Se agotan al compas de cada nota
Como el tiempo en el que tu corazón se rompe y se mueren tus sentimientos
Imagina que puedes rebobinar al pasado, dar marcha atrás, borrar cada error,
cada paso mal dado
Y créeme que más de una vez lo he intentado
(Seh) El tiempo es lo más valioso, pero lo desperdiciamos
Y yo observo el infinito y se desvanece en mis manos
Pienso que es normal que la caguemos si somos humanos
Imagina que todos damos todo sin pedir a cambio nada
Que toda historia acaba como en cuentos de hadas
La vida nos moldea dando palos (Ah)
El amor es el mayor error y lo mejor que te ha pasado
Imagina por un momento, una vida sin dolor, sin sufrimiento
Convierte tu aburrimiento en humor
La vida no es una mierda, los mierdas son las personas
Mientras unas te apuñalan y las otras te traicionan
Imagina que no fuera así por un instante
Que lo que a ti menos te importa fuera los mas importante
Imagina que conoces las respuestas, de todas tus preguntas
Que ganas toda puesta y que toda gente se junta
Sin hacer distinciones de ningún tipo
Que lo superficial fuera lo menos bonito
Imagina, sueña, odia la realidad
Ojos que no ven, corazón que siente felicidad
Cierra los ojos, vuela con este rap, rap
Sueña que imaginas un mundo sin una pizca de maldad
Imagina que Dios existe y que te escucha
Que su silencio deja de escucharse cuando por lo que más quieres luchas
Muchos son los llamados, pocos los elegidos
Que jamás se ha marchado uno de tus seres queridos
Lucha por lo que quieres
Imagina que nadie puede robarte jamás lo que tienes
Pues te pertenece, cada uno tendrá lo que se merece
Aquí, conseguirás cerrar toda cicatriz, ser realmente feliz
Un sinfín de emociones, saborear la eterna juventud
La sensación es no tener miedo de una ataúd
La oscuridad nace al esconderse la luz
La salvación nos extinguió cuando a Jesús lo clavaron en la cruz
Aquí la gente no miente, sincera
Decide si quieres estar invierno, otoño, verano, primavera
Tu veraz de que manera ocurrirá cada suceso
Los golpes serán sustituidos por los besos
Tu eres el dueño de tu destino
(Seh) Aquí no existen violadores, pederastas, terroristas ni asesinos
Ni ningún mal hacia la humanidad
Imaginad ese lugar donde está la eterna felicidad
(Y es que…) Aquí no hay leyes porque no se necesitan
Que cuando quieras tus mejores momentos se repitan
Como en un videojuego tener vidas infinitas
Y que das la vuelta al mundo, mudo que ya no te irrita
Imagínalo, imagina el no tener que estar en soledad
Que dices lo que piensas de verdad, nadie te puede silenciar, aquí
Haces más que pensar en ti, sueño con decir que no es necesario el éxtasis
Pa flotar, volar bien lejos, sin que corten tus alas
No sería necesario atravesarlas si no existieran las balas
Sin medida del tiempo no te harás viejo
Y mi canción, imagina que es producto de tu imaginación
Imagina, sueña, odia la realidad
Ojos que no ven, corazón que siente felicidad
Cierra los ojos, vuela con este rap, rap
Sueña que imaginas un mundo sin una pizca de maldad
Y es que suelo imaginarme siempre una vida así
Aunque sueño con que todo el mundo pueda ser feliz
Imagino en sueños ser siempre mi dueño aquí
Donde la eternidad nunca deba llegar a su fin

(traduzione)

Testi "Immagina".
…Chiudi gli occhi…
Lascia fluttuare la tua immaginazione
Immaginare!
La felicità non è data da una carta Visa
E i tuoi sogni e le tue illusioni svaniscono se vivi di fretta
Corrono al ritmo di ogni nota
Come il momento in cui il tuo cuore si spezza e i tuoi sentimenti muoiono
Immagina di poter tornare indietro nel passato, tornare indietro, cancellare ogni errore,
ogni passo sbagliato
E credetemi che più di una volta ci ho provato
(Sì) Il tempo è il più prezioso, ma lo sprechiamo
E guardo l'infinito e svanisce nelle mie mani
Penso che sia normale per noi sbagliare se siamo umani
Immagina che tutti diamo tutto senza chiedere nulla in cambio
Che ogni storia finisca come nelle favole
La vita ci modella dando i bastoncini (Ah)
L'amore è l'errore più grande e la cosa migliore che ti sia mai capitata
Immagina per un momento, una vita senza dolore, senza sofferenza
Trasforma la tua noia in umorismo
la vita non è una merda, le merde sono le persone
Mentre alcuni ti accoltellano e altri ti tradiscono
Immagina se non fosse così per un momento
Che ciò che conta di meno per te era il più importante
Immagina di conoscere le risposte, di tutte le tue domande
Che tu vinca tutto il set e che tutte le persone si riuniscano
Senza fare distinzioni di alcun tipo
Che il superficiale fosse il meno bello
Immagina, sogna, odia la realtà
Occhi che non vedono, cuore che sente la felicità
Chiudi gli occhi, vola con questo rap, rap
Sogna di immaginare un mondo senza un accenno di malvagità
Immagina che Dio esista e che ti ascolti
Che il tuo silenzio smetta di essere ascoltato quando combatti per ciò che desideri di più
Molti sono chiamati, pochi sono eletti
Che uno dei tuoi cari non se ne sia mai andato
Combatti per quello che vuoi
Immagina che nessuno possa mai rubare quello che hai
Bene, appartiene a te, ognuno avrà ciò che si merita
Qui potrai chiudere tutte le cicatrici, essere davvero felice
Emozioni infinite, assapora l'eterna giovinezza
La sensazione è non aver paura di una bara
L'oscurità nasce quando la luce si nasconde
La salvezza ci estinse quando Gesù fu inchiodato sulla croce
Qui le persone non mentono, sincere
Decidi se vuoi essere inverno, autunno, estate, primavera
La tua verità su come si verificherà ogni evento
I colpi saranno sostituiti da baci
Sei il proprietario del tuo destino
(Sì) Non ci sono stupratori, pederasti, terroristi o assassini qui
Né alcun male verso l'umanità
Immagina quel luogo dove c'è la felicità eterna
(Ed è quello...) Non ci sono leggi qui perché non sono necessarie
Che quando vuoi i tuoi momenti migliori si ripetano
Come in un videogioco con vite infinite
E che fai il giro del mondo, muto che non ti irrita più
Immaginalo, immagina di non dover essere solo
Che tu dica quello che pensi veramente, nessuno può metterti a tacere, qui
Fai più che pensare a te, sogno di dire che non ho bisogno dell'estasi
Per galleggiare, vola lontano, senza tagliarti le ali
Non sarebbe necessario attraversarli se non ci fossero proiettili
Senza misura del tempo non invecchierai
E la mia canzone, immagina che sia un prodotto della tua immaginazione
Immagina, sogna, odia la realtà
Occhi che non vedono, cuore che sente la felicità
Chiudi gli occhi, vola con questo rap, rap
Sogna di immaginare un mondo senza un accenno di malvagità
E di solito mi immagino sempre una vita come questa
Anche se sogno che tutti possano essere felici
Immagino nei sogni di essere sempre il mio proprietario qui
Dove l'eternità non deve mai finire