Traduzione del testo della canzone Power To Move Ya - Ziggy Marley And The Melody Makers

Power To Move Ya (originale)

I got the power to move ya
I got the power to move ya
I got the power to move ya
JAH got the power to move ya
Don’t take it simple
Babylon get trample
Them could a big and bad
Have you ever seen love mad
Is not a big ak
Is not a nuclear bomb
The system try to stop the power
No way they can
I got the power to move you
I got the power to move ya
JAH got the power to move ya
Now I say things happen just like that
When music play who knows what step will drop
Can you feel if it’s creeping up on you
It’s gonna get you berfore you know what to do
Turn you inside out
Make you scream and shout
The vibe is building
Crazy reggae rhythm
I got the power to move you
I got the power to move ya
JAH got the power to move ya
JAH got the power to move ya
So don’t you try to sotp
What you feel inside
When we hit that spot
We tell ya world collide
Some people try to stick
TO what they know outside
Acting like a programmed chip
We tell them free they mind
I got the power to move you
I got the power to move ya
JAH got the power to move ya
JAH got the power to move ya

Power To Move Ya (traduzione)

Ho il potere di spostarti
Ho il potere di spostarti
Ho il potere di spostarti
JAH ha il potere di muoverti
Non prenderlo semplice
Babilonia viene calpestata
Potrebbero essere un grande e un cattivo
Hai mai visto l'amore pazzo
Non è un grande ak
Non è una bomba nucleare
Il sistema tenta di interrompere l'alimentazione
In nessun modo possono
Ho il potere di spostarti
Ho il potere di spostarti
JAH ha il potere di muoverti
Ora dico che le cose accadono proprio così
Quando la musica suona chissà quale passo cadrà
Riesci a sentire se si sta insinuando su di te
Ti porterà prima di sapere cosa fare
Capovolgiti
Ti fanno urlare e gridare
L'atmosfera sta costruendo
Ritmo reggae pazzesco
Ho il potere di spostarti
Ho il potere di spostarti
JAH ha il potere di muoverti
JAH ha il potere di muoverti
Quindi non provare a sopprimere
Quello che senti dentro
Quando abbiamo raggiunto quel punto
Ti diciamo che il mondo si scontra
Alcune persone cercano di restare
A ciò che sanno fuori
Agendo come un chip programmato
Diciamo loro che sono liberi
Ho il potere di spostarti
Ho il potere di spostarti
JAH ha il potere di muoverti
JAH ha il potere di muoverti