Traduzione del testo della canzone At Dawn We Left - Prawn

At Dawn We Left (originale)

We drove home in separate cars
I chose my favorite way
You took a road less traveled
I guess that’s what time will do to you
As much as I try I haven’t tried nearly hard enough to keep you close and safe
I know I’ve failed but you haven’t been home
You were right when you said this time spent is time lost
But I couldn’t hear you from across the room
This conversation is lost in the walls
There’s not that much left in my tank
I spent it all driving state to state
What I lost last winter is more than my head can wrap itself around

At Dawn We Left (traduzione)

Siamo tornati a casa in auto separate
Ho scelto il mio modo preferito
Hai preso una strada meno battuta
Immagino sia quello che ti farà il tempo
Per quanto ci provo, non ci ho provato abbastanza per tenerti vicino e al sicuro
So di aver fallito ma non sei stato a casa
Avevi ragione quando hai detto che questo tempo speso è tempo perso
Ma non ti sentivo dall'altra parte della stanza
Questa conversazione si perde tra i muri
Non è rimasto molto nel mio serbatoio
Ho passato tutto guidando da uno stato all'altro
Quello che ho perso lo scorso inverno è più di quanto la mia testa possa avvolgere