Traduzione del testo della canzone Spring River - Prawn

Spring River (originale)

Leave your preconceived notions at home
Let our bodies do the work, let our minds relax in quite
We’re like frayed tethered knots, only strings hold us together
Leave your preconceived notions at home
Let our bodies do the work, let our minds relax in quite
We’re like frayed tethered knots, only strings hold us together
You can’t will us apart
An inkling I’ll follow, you’re a road that I’ll travel
You can’t will two ships
Leave our home in the suburbs for country roads;
Spring River
We’re like two ships at sea both missing rudders
We shudder in our sleep, we stammer in our speech
An inkling I’ll follow, you’re a map that I’ll travel
A mistake, I messed up;
an armistice I couldn’t keep

Spring River (traduzione)

Lascia a casa i tuoi preconcetti
Lascia che i nostri corpi facciano il lavoro, lascia che le nostre menti si rilassino abbastanza
Siamo come nodi sfilacciati legati, solo le corde ci tengono insieme
Lascia a casa i tuoi preconcetti
Lascia che i nostri corpi facciano il lavoro, lascia che le nostre menti si rilassino abbastanza
Siamo come nodi sfilacciati legati, solo le corde ci tengono insieme
Non puoi separarci
Un sentore che seguirò, sei una strada che percorrerò
Non puoi volere due navi
Lascia la nostra casa in periferia per le strade di campagna;
fiume di primavera
Siamo come due navi in ​​mare a cui mancano entrambi i timoni
Tremiamo nel sonno, balbettiamo nel parlare
Un sentore che seguirò, sei una mappa che viaggerò
Un errore, ho incasinato;
un armistizio che non ho potuto mantenere