Traduzione del testo della canzone Old Souls - Prawn

Old Souls (originale)

Cold smoke in our lungs
And footprints in tall grass
We’re old souls in new skin
Dragged in from the cold
Fresh tracks trace past
Our old ugly bitter ways
You finally found all your courage you needed to say
We’re old souls in new skin
But far from
The place you’d thought we’d begin
The place that you’d thought I’d give in
We’re old souls in new skin
But far from
The end — just waiting
Waiting to begin
You can rearrange me now
Put my feet back on the ground
Put the blood back in my veins
You can rearrange me now
Put my feet back on the ground
Put the blood back in my veins
I saw your scared stare
Sinking into me
But I was bound
By weights so I could not tread in
A rising sea
We’re desperate now
With our latent fears
Rising from the wake
You carry me over
You carry me over
We’re old souls in new skin
We’re old souls in new skin
You carry me over
You carry me through
We’re old souls in new skin
We’re old souls in new skin
You carry me over
You carry me over
We’re old souls in new skin

(traduzione)

Fumo freddo nei nostri polmoni
E impronte nell'erba alta
Siamo vecchie anime con una nuova pelle
Trascinato dal freddo
Tracce fresche ripercorrono il passato
I nostri vecchi modi brutti e amari
Alla fine hai trovato tutto il coraggio di cui avevi bisogno per dire
Siamo vecchie anime con una nuova pelle
Ma lontano da
Il luogo in cui pensavi dovessimo iniziare
Il posto in cui avresti pensato che avrei ceduto
Siamo vecchie anime con una nuova pelle
Ma lontano da
La fine: sto solo aspettando
In attesa di cominciare
Puoi riorganizzarmi ora
Rimetti i miei piedi per terra
Rimetti il ​​sangue nelle mie vene
Puoi riorganizzarmi ora
Rimetti i miei piedi per terra
Rimetti il ​​sangue nelle mie vene
Ho visto il tuo sguardo spaventato
Affondandomi dentro
Ma ero legato
Con i pesi, quindi non potevo calpestare
Un mare in aumento
Siamo disperati ora
Con le nostre paure latenti
Alzandosi dalla scia
Tu mi trascini
Tu mi trascini
Siamo vecchie anime con una nuova pelle
Siamo vecchie anime con una nuova pelle
Tu mi trascini
Mi fai passare
Siamo vecchie anime con una nuova pelle
Siamo vecchie anime con una nuova pelle
Tu mi trascini
Tu mi trascini
Siamo vecchie anime con una nuova pelle