Traduzione del testo della canzone Two Ships - Prawn

Two Ships (originale)

Deep patterned thoughts
Hereditary traits
I’d rather not stay up too late again
But its in my blood to overcommit
Or to stop before I even begin
So you can take this with you
An admission of my faults
As a poem of a prologue
A rhetorical remark
We could do what we’ve said
Captain our own vessel
Debate our inspirations
Live of our decisions
But it seems like it’s the case
The winds are dying down
A calm lull on our ocean
I need you in my head
Is there a place for me in yours?
I need you in my head
Is there a place for me in yours?
I need you in my head
Is there a place for me in yours?
Direct me where to go
I’ll follow to your green hilled rabbit holes
The place where you call home
Direct me where to go
I find my troubled mind is more at ease
Whenever I’m with you
Direct me where to go
I’ll follow to your green hilled rabbit holes
The place where you call home

(traduzione)

Pensieri profondi
Tratti ereditari
Preferirei non rimanere alzato troppo tardi
Ma è nel mio sangue impegnarmi troppo
O di smetterla prima ancora di cominciare
Quindi puoi portarlo con te
Un'ammissione delle mie colpe
Come una poesia di un prologo
Un'osservazione retorica
Potremmo fare ciò che abbiamo detto
Capitano la nostra stessa nave
Discuti le nostre ispirazioni
Dal vivo delle nostre decisioni
Ma sembra che sia così
I venti stanno morendo
Una calma pausa nel nostro oceano
Ho bisogno di te nella mia testa
C'è un posto per me nel tuo?
Ho bisogno di te nella mia testa
C'è un posto per me nel tuo?
Ho bisogno di te nella mia testa
C'è un posto per me nel tuo?
Indicami dove andare
Ti seguirò fino alle tue verdi tane del coniglio sulle colline
Il posto dove chiami casa
Indicami dove andare
Trovo che la mia mente turbata sia più a suo agio
Ogni volta che sono con te
Indicami dove andare
Ti seguirò fino alle tue verdi tane del coniglio sulle colline
Il posto dove chiami casa