Traduzione del testo della canzone Slopes - Prawn

Slopes (originale)

A stable footing on your steep slopes
I know, I’m close to losing it all
You’ve covered your tracks with black ice
I think I’ve finally decided to stay
Remember that time you said «Don't wait up»
Well did you hear me in the end
I’ve got the empty of the word
The night we toasted our ideals
I’ve got the empty of the word
Tore the spiny cover off our own shells
Shifting winds from the summit
Can’t hardly believe it
Thought I’d find something smarter to say
Your eyes to the dark
My regard to the wind
We’re finding separate paths back to the fringe
So let’s not kid ourselves
A sea of love has so much weight
So let’s not kid ourselves
Let’s not fall in a lake
Our holdings only good for the day
Standing on these frozen slopes
Our holdings only good for the day
Ascending ascending ascending too late (x3)

Slopes (traduzione)

Una base stabile sui pendii ripidi
Lo so, sono vicino a perdere tutto
Hai coperto le tue tracce di ghiaccio nero
Penso di aver finalmente deciso di restare
Ricorda quella volta che hai detto «Non aspettare»
Bene, mi hai sentito alla fine
Ho il vuoto della parola
La notte in cui abbiamo brindato ai nostri ideali
Ho il vuoto della parola
Strappò la copertura spinosa dai nostri stessi gusci
Venti mutevoli dalla vetta
Non riesco a crederci
Ho pensato di trovare qualcosa di più intelligente da dire
I tuoi occhi al buio
Il mio rispetto al vento
Stiamo trovando percorsi separati per tornare ai margini
Quindi non prendiamo in giro noi stessi
Un mare d'amore ha così tanto peso
Quindi non prendiamo in giro noi stessi
Non cadiamo in un lago
Le nostre partecipazioni sono buone solo per la giornata
In piedi su questi pendii ghiacciati
Le nostre partecipazioni sono buone solo per la giornata
Crescente ascendente ascendente troppo tardi (x3)