Traduzione del testo della canzone Settled - Prawn

Settled (originale)

I bottomed out beneath the bridge,
a metropolitan entrance.
Been at it for a while.
This place is like an animal,
I’m leaving for the water,
it’s time that,
I go back.
To a place I should have been born,
It’s not so far away.
But I shake, like a paiting on the sea,
a leaf in a trees.
Have I made myself clear?
You’re in the corner of my brain,
I’ve seen the line go slack.
If I’ve always been this way,
then I own up to it,
and I’m still sorry that I…
I shake, like a painting on the sea,
a leaf in the trees.
There’s something to be said,
so if I can just sit here.
There’s something to be said,
so if I can just sit here…
I’ll find the words to break in,
I’ll break beneath the surface.
See bad blood that’s settled.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.

(traduzione)

Ho toccato il fondo sotto il ponte,
un ingresso metropolitano.
Ci sono stato per un po'.
Questo posto è come un animale,
Sto partendo per l'acqua,
è tempo che,
Torno indietro.
In un luogo dove sarei dovuto nascere,
Non è così lontano.
Ma tremo, come una pittura sul mare,
una foglia in un albero.
Mi sono chiarito?
Sei nell'angolo del mio cervello,
Ho visto la linea rallentare.
Se sono sempre stato così,
allora lo possiedo,
e mi dispiace ancora che io...
tremo, come un quadro sul mare,
una foglia tra gli alberi.
C'è qualcosa da dire
quindi se posso semplicemente sedermi qui.
C'è qualcosa da dire
quindi, se posso semplicemente sedermi qui...
Troverò le parole per irrompere,
Mi spezzerò sotto la superficie.
Guarda il cattivo sangue che si è stabilizzato.
Come l'alba sul mare,
vuoi dire tutto per me.
Come l'alba sul mare,
vuoi dire tutto per me.
Come l'alba sul mare,
vuoi dire tutto per me.