Traduzione del testo della canzone Get Down - Prawn

Get Down (originale)

This complicates things more than I thought
I tried to stop this before the start
But my clumsy lips fell into yours
You grabbed my shirt I lost my thought
Suggestions beg the question of what we should or shouldn’t do
Like two kids we were so dumb sitting on my front porch that night
You walked home as I laid low trying hard not to fall apart
A lesson learned from past mistakes
That’s what I tell myself these days
And I’m not better
I’m just plain bitter
That’s what this last year has taught me
On your way back home you stumbled across the corner where we said goodbye
You told me the next day you needed more than me

Get Down (traduzione)

Questo complica le cose più di quanto pensassi
Ho provato a fermarlo prima dell'inizio
Ma le mie labbra goffe sono cadute nelle tue
Hai afferrato la mia maglietta, ho perso il pensiero
I suggerimenti sollevano la domanda su cosa dovremmo o non dovremmo fare
Come due bambini, quella notte eravamo così stupidi seduti sulla mia veranda
Sei tornato a casa mentre io mi sono sdraiato cercando di non cadere a pezzi
Una lezione appresa dagli errori del passato
È quello che mi dico in questi giorni
E non sto meglio
Sono semplicemente amareggiato
Questo è ciò che mi ha insegnato quest'ultimo anno
Sulla via del ritorno a casa sei inciampato nell'angolo in cui ci siamo salutati
Mi hai detto che il giorno dopo avevi bisogno di più di me