Testi di Glass, Irony - Prawn

Glass, Irony (originale)

I noticed a shift in her stare
As our eyes lock I’m musing
Tell me, you’re waiting for me to say
This place is too small for all of us
We could be there by now
If you want to try
We could pass it off as
A change in a hopeless night
A tick in a tickless clock
I can’t help but thinking
We’d look great with our drinks
And brushing off the weeks
Let’s keep swimming
To our bodies
Let’s keep swimming
To our bodies
And we’ll meet
We’ll forget our foreign minds
We’ll forget our foreign minds
So let’s keep swimming
To our bodies
Let’s keep swimming
To our bodies
And we’ll meet
Between our foreign minds
And our broken bodies
Between our foreign minds
While our tired eyes stay shut
Tease for the night, I get it now
Can’t say enough, it’s in your eyes
Tease for the night, I get it now
It’s hard to hide
It’s hard to find
Out of sight in dire straits
It’s hard to hide
It’s hard to find
Out of sight in dire straits
It’s hard to hide in dire straits
It’s hard to hide in dire straits

(traduzione)

Ho notato un cambiamento nel suo sguardo
Mentre i nostri occhi si incrociano, sto riflettendo
Dimmi, stai aspettando che lo dica
Questo posto è troppo piccolo per tutti noi
Potremmo essere già lì
Se vuoi provare
Potremmo spacciarlo per
Un cambiamento in una notte senza speranza
Un tick in un orologio senza ticchettio
Non posso fare a meno di pensare
Staremmo benissimo con i nostri drink
E spazzando via le settimane
Continuiamo a nuotare
Ai nostri corpi
Continuiamo a nuotare
Ai nostri corpi
E ci incontreremo
Dimenticheremo le nostre menti straniere
Dimenticheremo le nostre menti straniere
Quindi continua a nuotare
Ai nostri corpi
Continuiamo a nuotare
Ai nostri corpi
E ci incontreremo
Tra le nostre menti straniere
E i nostri corpi spezzati
Tra le nostre menti straniere
Mentre i nostri occhi stanchi restano chiusi
Stuzzicare per la notte, ora ho capito
Non posso dire abbastanza, è nei tuoi occhi
Stuzzicare per la notte, ora ho capito
È difficile da nascondere
È difficile da trovare
Lontano dalla vista in gravi difficoltà
È difficile da nascondere
È difficile da trovare
Lontano dalla vista in gravi difficoltà
È difficile nascondersi in gravi difficoltà
È difficile nascondersi in gravi difficoltà