Traduzione del testo della canzone Grass and Bones - Prawn

Grass and Bones (originale)

It’s doubtful but I’ll say it so it stays with me, I’ll manage without you
But those slow drive Sunday’s won’t be the same.
It wasn’t hard to let you go
But I miss you explaining all the ins and outs of how you doubt more than fear
It’s doubtful but I’ll say it so it stays with me, I’ll manage without you
But those slow drive Sunday’s won’t be the same.
It wasn’t hard to let you go
But I miss you explaining all the ins and outs of how you doubt more than fear
I’ve started to recognize the patterns in my life
I’m well aware you’re critical but in your head you’re fair
I’m well aware you’re critical but then again, so am I
Will you remember those late night walks?
Will you recognize me in twenty years?

(traduzione)

È dubbioso ma lo dirò quindi rimane con me, ce la farò senza di te
Ma quelle domenica a guida lenta non saranno le stesse.
Non è stato difficile lasciarti andare
Ma mi manchi che spieghi tutti i dettagli di come dubiti più della paura
È dubbioso ma lo dirò quindi rimane con me, ce la farò senza di te
Ma quelle domenica a guida lenta non saranno le stesse.
Non è stato difficile lasciarti andare
Ma mi manchi che spieghi tutti i dettagli di come dubiti più della paura
Ho iniziato a riconoscere gli schemi della mia vita
So bene che sei critico, ma nella tua testa sei giusto
So bene che sei critico, ma lo sono anche io
Ricorderai quelle passeggiate a tarda notte?
Mi riconoscerai tra vent'anni?