Traduzione del testo della canzone Horizontal - Prawn

Horizontal (originale)

Hands in your pockets again
You left your friends on the corner 55th and 3rd
I must agree this night’s a bit cold, but a crisp breeze never killed anyone
you said
You light your cigarettes with your left hand
A northern subway ride would do us some good
We caught the last train out when we finally found our friends
We made our best friend’s apartment into a home and cuddled up to avoid the cold
My body moved faster than my mind could work
You light your cigarettes with your left hand
Broke down but positive, the decisions I made will aid us in the long run
So let this night be better than the last one

Horizontal (traduzione)

Di nuovo le mani in tasca
Hai lasciato i tuoi amici all'angolo 55° e 3°
Devo essere d'accordo che questa notte è un po' fredda, ma una brezza fresca non ha mai ucciso nessuno
hai detto
Accendi le sigarette con la mano sinistra
Una corsa in metropolitana a nord ci farebbe bene
Abbiamo preso l'ultimo treno quando finalmente abbiamo trovato i nostri amici
Abbiamo trasformato l'appartamento del nostro migliore amico in una casa e ci siamo coccolati per evitare il freddo
Il mio corpo si muoveva più velocemente di quanto la mia mente potesse funzionare
Accendi le sigarette con la mano sinistra
Scomposte ma positive, le decisioni che ho preso ci aiuteranno a lungo termine
Quindi fa che questa notte sia migliore dell'ultima