Traduzione del testo della canzone Split Logs - Prawn

Split Logs (originale)

Look up they’re splitting logs again
In our backyards
They’re taking off
Look out I’m falling out of trees again
Murmur in my heart
Pressure on my walls
Heads up I’m making saves again
Stretching out these wrists
Stop your solipsistic ramblings
We shoot equal par
With common thoughts we share
Like mine and yours
We’re two logs split right open
With our rotten wood
Exposed in the dark
Look out I’m falling out of trees again
Murmur in my heart
Pressure on these walls
Lie in the weeds and lose your head again
Lovers never meet
They’ve known all along
Heads up I’m making saves again
Stretching out these wrists
Pressure on these walls
I’ve climbed them far too many times
Pressure on these walls
I’ve climbed them far too many times
So take some time to think about it
You have secrets I have sequence
So take some time to think about it
Come back I can’t live without it

Split Logs (traduzione)

Cerca di dividere di nuovo i registri
Nei nostri cortili
Stanno decollando
Attento che sto cadendo di nuovo dagli alberi
Mormorio nel mio cuore
Pressione sui miei muri
Attenzione, sto salvando di nuovo
Allungando questi polsi
Ferma le tue divagazioni solipsistiche
Spariamo pari pari
Con pensieri comuni condividiamo
Come il mio e il tuo
Siamo due registri spaccati
Con il nostro legno marcio
Esposto al buio
Attento che sto cadendo di nuovo dagli alberi
Mormorio nel mio cuore
Pressione su questi muri
Sdraiati tra le erbacce e perdi di nuovo la testa
Gli amanti non si incontrano mai
Lo hanno sempre saputo
Attenzione, sto salvando di nuovo
Allungando questi polsi
Pressione su questi muri
Li ho scalati troppe volte
Pressione su questi muri
Li ho scalati troppe volte
Quindi prenditi un po' di tempo per pensarci
Hai dei segreti, io ho una sequenza
Quindi prenditi un po' di tempo per pensarci
Torna indietro, non posso vivere senza di essa