Traduzione del testo della canzone Perfect Equilibrium - Prawn

Perfect Equilibrium (originale)

Lying down in my bed
These thoughts rush right into my head
I haven’t felt this bad since you left me
I could’ve sworn I had this under control but now I feel
That it scares me you’re so sure of your new direction
It’s probably better but somehow I don’t care
It’s pointless, I’m burnt out
I’ve tried too many times before
Climbing through the back seat, reaching out my hand for yours
Game theory won’t help me
Game theory won’t help through this one

Perfect Equilibrium (traduzione)

Sdraiato nel mio letto
Questi pensieri mi frullano in testa
Non mi sono sentito così male da quando mi hai lasciato
Avrei potuto giurare di avere tutto sotto controllo, ma ora lo sento
Che mi spaventa il fatto che tu sia così sicuro della tua nuova direzione
Probabilmente è meglio, ma in qualche modo non mi interessa
È inutile, sono esausto
Ho provato troppe volte prima
Salendo sul sedile posteriore, allungando la mia mano per prendere la tua
La teoria dei giochi non mi aiuterà
La teoria dei giochi non aiuterà in questo