Traduzione del testo della canzone Only The Young - Pretty Boy Floyd

Only The Young (originale)

No one seems to see what’s inside of me.
Well, I believe.
You don’t receive.
You can’t relate to me.
Shaking their heads at us.
In their eyes I see disgust.
We take the blame.
Cause we’re not the same.
That still won’t change us.
I’m gonna fight for the right well to be who I am.
There’s a million just like us across this land.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the Hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
I know.
Well, only the young understand.
They always despise the things we symbolize.
There’s no harm done.
We’re just having fun.
It’s not hard to recognize.
Well, they try to destroy,
The things that we enjoy.
Like rock n' roll, our hair and clothes.
When they’ll stop.
No one knows.
It’s a cry of our nation.
The young, generation.
There’s a million just like us across this land.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the Hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
I know.
Well, only the young understand.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the hell that we’ve seen.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
We know.
Well Only the young understand.
Only the young understand.

Only The Young (traduzione)

Nessuno sembra vedere cosa c'è dentro di me.
Beh, credo.
Non ricevi.
Non puoi relazionarti con me.
Scuotendo la testa contro di noi.
Nei loro occhi vedo disgusto.
Ci prendiamo la colpa.
Perché non siamo gli stessi
Questo ancora non ci cambierà.
Combatterò per il bene di essere ciò che sono.
Ce n'è un milione proprio come noi in questa terra.
Solo i giovani capiscono cosa intendiamo.
Solo i giovani conoscono l'inferno che abbiamo visto.
Ebbene, nel profondo dei cuori di tutti i giovani del paese.
Lo so.
Ebbene, solo i giovani capiscono.
Disprezzano sempre le cose che simbolizziamo.
Non è stato fatto alcun danno.
Ci stiamo solo divertendo.
Non è difficile riconoscerlo.
Bene, cercano di distruggere,
Le cose che ci piacciono.
Come il rock n' roll, i nostri capelli e i nostri vestiti.
Quando si fermeranno.
Nessuno sa.
È un grido della nostra nazione.
I giovani, la generazione.
Ce n'è un milione proprio come noi in questa terra.
Solo i giovani capiscono cosa intendiamo.
Solo i giovani conoscono l'inferno che abbiamo visto.
Ebbene, nel profondo dei cuori di tutti i giovani del paese.
Lo so.
Ebbene, solo i giovani capiscono.
Solo i giovani capiscono cosa intendiamo.
Solo i giovani conoscono l'inferno che abbiamo visto.
Solo i giovani capiscono cosa intendiamo.
Solo i giovani conoscono l'inferno che abbiamo visto.
Ebbene, nel profondo dei cuori di tutti i giovani del paese.
Sappiamo.
Ebbene solo i giovani capiscono.
Solo i giovani capiscono.