Traduzione del testo della canzone Colonoel Kurtz - Prezident

Colonoel Kurtz (originale)

Mach' ma' keinen auf Banlieue in deinem Outfit von der Kö
Außer Gonorrhoe hast Du nichts zu erwarten vom Millieu
Jetzt wird’s hässlich, Zeit für etwas Echtes
Dein Engineer im Studio ist supergut im Umgang mit der Technik
Doch das SM58 unbestechlich, du hältst Dich für gefestigt
Bis Du eines bösen Tages meine Tracks triffst
Und wegdriftest, kein Respekt übrig
Ich kotze überschätzten whacken Acts im Backstage auf’s Sektfrühstück
Yeaaaaaaaaah, läuft
Rappe niemals etwas ein, was du noch vor Release bereust
Ich lasse Schnäpse spring' für Toys, einen für jeden, der es schafft
Auch nur für fünfzehn Minuten zu dem zu stehen, was er sacht
Kanackenrapper rufen «Fick die Bullen», doch sind Pro Erdogan
Erklär' mir das ma' wer, es ist schon sehr verfahr’n
Whiskeyrap, erste Wahl in Sachen letzte Ölung
Ich halt die Flasche griffbereit, denn sie verschafft mir Sicherheit
Solang der Beat bedrohlich scheppert, mach ich Mucke
Zwischen Baudelaire und Golden Era, kopfgefickt, kopfgeschwängert
Yo, whatever, Bukowskiswagger auf die Bourbonbeats
Totgeschwiegen von so vielen, doch der Teufel schwört auf ihn
Emergency, man hört und liest, ein irgendwie
Verirrtes Tier erwürgt MCs in Burberry Röhrenjeans
Wuppertals Colonel Kurtz zögert nie, lädt nach
Legt an, lichtet die Reihen in dem Zirkus hier
Und denk' ma' nicht, es könnte nicht auch Dir passieren
Grade dir, Du Clown!
Das Geld verliert sich hinter’m Backslash
Fans beziehen Alben über Fettrap, Rapper kriegen Beats
Für ihre Tracks über Soundcloud von Soundcloud-
Producern aus’m Reason, das gecrackt ist und alle sind auf Hartz
Funktioniert perfekt, he?
Es gibt keinen, der verliert, solange keiner etwas gibt
Aber jeder meint, er hätt' etwas verdient
Dafür, dass er Beats auf 'nem gecrackten Reason legt oder MCeet
Lasst mich aus dem Spiel, keiner fliegt so tief unter’m Radar wie ich
Erwartet nichts von mir, ich erwart' auch nichts von euch
Also labert nicht, Antihaltung heißt es heutzutage
Sobald sich irgendwer auch nur für irgendwas zu schade ist
Die bösen A’n’Rs, es gibt sie immer noch, heut' hat jeder

(traduzione)

Non andare a Banlieue con il tuo vestito da Kö
A parte la gonorrea, non hai nulla da aspettarti dall'ambiente
Ora sta diventando brutto, è tempo di qualcosa di reale
Il tuo ingegnere in studio è super bravo a gestire la tecnologia
Ma l'SM58 incorruttibile, pensi di essere solido
Finché un brutto giorno non mi hai colpito
E vai alla deriva, senza più rispetto
Faccio schifo sopravvalutato nel backstage durante la colazione con champagne
Sìaaaaaaaaah, correndo
Non rappare mai qualcosa di cui ti penti prima del rilascio
Lascio cadere grappe per i giocattoli, una per ognuno che può farcela
Stare fedele a quello che dice, anche solo per quindici minuti
I rapper di Kanacken gridano "Fuck the cops", ma sono pro Erdogan
Spiegamelo, qualcuno, è molto complicato
Whiskyrap, prima scelta negli ultimi riti
Tengo la bottiglia a portata di mano perché mi dà sicurezza
Finché il ritmo risuona minaccioso, farò musica
Tra Baudelaire e Golden Era, testa fottuta, testa incinta
Yo, qualunque cosa, Bukowski spavalda sui ritmi del bourbon
Tacitamente messo a tacere, eppure il diavolo giura per lui
Emergenza, si sente e si legge, si in qualche modo
Animale randagio strangola MC in jeans skinny Burberry
Il colonnello Kurtz di Wuppertal non esita mai a ricaricare
Preparati, assottiglia i ranghi in questo circo qui
E non pensare che non possa succedere anche a te
Classifica te stesso, pagliaccio!
I soldi si perdono dietro la barra rovesciata
I fan ottengono album sul rap grasso, i rapper ottengono ritmi
Per le loro tracce tramite Soundcloud di Soundcloud-
Produttori di 'm Reason, che è crackato e tutti sono su Hartz
Funziona perfettamente, eh?
Non c'è nessuno che perde finché nessuno dà
Ma tutti pensano di meritare qualcosa
Per aver messo i ritmi su un Reason o MCeet crackato
Lasciami fuori dal gioco, nessuno vola così in basso sotto il radar come me
Non aspettarti niente da me, nemmeno io mi aspetto niente da te
Quindi non blaterare, anti-atteggiamento è quello che si chiama in questi giorni
Non appena qualcuno è semplicemente troppo cattivo per qualcosa
I cattivi A'n'R, esistono ancora, oggi li hanno tutti