Testi di September - Prezident

September (originale)

«Yeah
Slow down.
Slow-- Slow down
And just-- Just take a deep breath
Do it
All right
Now, what happened?»
Was machste so September rum, ich sach et Dir, nichts machste
Du sitzt nur da, die Visage eine Gipsmaske
Kalkweiß und ab und zu ein paar Gesichtsfaxen
Album auf Repeat, Staub liegt auf der Skiptaste
Prezident, der Bildhafte, so verfickt plastisch
Manche Zeilen Medizin, andere Zeilen Giftkapseln
Manche Zeilen brauchen länger um zu zünden, und
Du grinst spastisch, wenn es Klick macht
Die Mische macht’s, zwischen fast perfekt und skizzenhaft
Dahingeklatscht, ich überspann' den Bogen, bis es passt
Stell Dich taub, ich verschaff' Dir Blickkontakt mit blindem Hass
Erleichter reine Gewissen, kluge Köpfe nickens ab
24/7-Mitternacht, und jetzt die
Schotten dicht gemacht, lass' es laufen wie vom Fass
Guck, Du hörst bloß meinen Namen und es kitzelt Dich im Kopf
Wenn mich alle Welt für unterschätzt hält, bin ich es dann noch?

(traduzione)

"Sì
rallentare
Lento... Rallenta
E solo... Fai un respiro profondo
fallo
Tutto ok
Ora, cosa è successo?"
Che ci fai in giro a settembre, ti dico, non fai niente
Te ne stai lì seduto, il volto una maschera di gesso
Bianco gessoso e qualche fax facciale ogni tanto
Album in ripetizione, polvere sul pulsante salta
Presidente, quello pittorico, così fottutamente di plastica
Alcune linee di medicine, altre linee di capsule di veleno
Alcune linee impiegano più tempo ad accendersi e
Sorridi spasticamente quando scatta
È tutto nel mix, tra quasi perfetto e abbozzato
Batti le mani, allungo l'arco finché non si adatta
Fai il sordo, ti fisserò negli occhi con odio cieco
La coscienza pulita sollevata, le teste intelligenti annuiscono
24 ore su 24, 7 giorni su 7, e ora il
Paratie chiuse, lascialo correre come se fosse alla spina
Senti, senti solo il mio nome e ti solletica la testa
Se tutti pensano che io sia sottovalutato, lo sono ancora?