Traduzione del testo della canzone AINTTURNINROUND - Prince, 3RDEYEGIRL

AINTTURNINROUND (originale)

Born on the isle of pain
It’s easy 2 find others 2 blame
We used 2 B gagged & bound
But that’s over now cuz trust we found
& we ain’t
No we ain’t
Turnin' round
2 get 2 the pomised land
You got 2 go back 2 understand
Everything comes from sound
All vibrating under the crown
& we ain’t
No we ain’t
Turnin' round
Ran out of patince yesterday 4 them with no helpin' hands
We came from a people who built everything & farmed the land
Let’s stop looking 4 a reason 2 die & just sound the alarm
Maybe the hand UR looking 4 is at the end of your arms
End of your arms
End of your arms

(traduzione)

Nato sull'isola del dolore
È facile 2 trovare gli altri 2 incolpare
Abbiamo usato 2 B imbavagliato e legato
Ma ora è finita perché la fiducia che abbiamo trovato
e noi non lo siamo
No, non lo siamo
Girando
2 ottenere 2 la terra pomised
Hai 2 torna indietro 2 capisci
Tutto nasce dal suono
Tutto vibrando sotto la corona
e noi non lo siamo
No, non lo siamo
Girando
Hanno finito la pazienza ieri 4 di loro senza aiutare le mani
Veniamo da un popolo che ha costruito tutto e coltivato la terra
Smettiamola di cercare 4 un motivo 2 muoiono e suoniamo semplicemente l'allarme
Forse la mano UR che guarda 4 è alla fine delle tue braccia
Fine delle tue braccia
Fine delle tue braccia