Traduzione del testo della canzone TICTACTOE - Prince, 3RDEYEGIRL

TICTACTOE (originale)

Like a buncha blind people playing tic tac toe
Who knows where the zeroes &the x’s go?
Like a buncha blind people playing tic tac toe
Who knows where the zeroes &the x’s go?
Just like sweet November here comes a pretender
Borderline half-castle tell me nothing else &please don’t ask
Listen woman I swear if u put another streak in your hair
Change it 1 more time while uncleleopusha just stares &stares
If u ever get the chance 2 travel back 2 ancient dance
Tell this balletina that I wish her well &happy romance
I’m doing much better than I was when she got me high
Trying 2 rely on how many layers I should strip &y
In simpler terms the tictac that I told u down below
Made your womanly obligations better than u know
After which wide open eyes that previously were closed
Saw the past &other things about u better left untold
Like a buncha blind people playing tic tac toe
Who knows where the zeroes &the x’s go?
Off in2 the deepwater catastrophic down below

TICTACTOE (traduzione)

Come un buncha cieco che gioca a tic tac toe
Chissà dove vanno gli zeri e le x?
Come un buncha cieco che gioca a tic tac toe
Chissà dove vanno gli zeri e le x?
Proprio come il dolce novembre, ecco che arriva un pretendente
Mezzo castello borderline non dirmi nient'altro e per favore non chiedere
Ascolta donna, lo giuro se ti metti un'altra ciocca tra i capelli
Cambialo un'altra volta mentre lo ziopusha fissa e fissa
Se ne hai la possibilità 2 torna indietro 2 danza antica
Dì a questa balletina che le auguro buona e felice storia d'amore
Sto molto meglio di come stavo quando mi ha fatto sballare
Provare 2 fare affidamento su quanti strati dovrei rimuovere &y
In termini più semplici, il tictac che ti ho detto di seguito
Hai reso i tuoi obblighi femminili migliori di quanto tu sappia
Dopo di che occhi spalancati che prima erano chiusi
Ho visto il passato e altre cose su di te meglio non raccontarle
Come un buncha cieco che gioca a tic tac toe
Chissà dove vanno gli zeri e le x?
Fuori in2 la catastrofica acque profonde in basso