Traduzione del testo della canzone You Made Me (A.K.C.) - Prince Paul

You Made Me (A.K.C.) (originale)

You mean more to me than just a phase baby.
You're the most beautiful woman I've ever seen.
Some girls have to wear makeup and wear fancy clothes to be appealing.
But not you baby
Let me do-ooh
Let me do-ooh
This is why I do what I do
Let me do-ooh
This is why I do what I do
Let me do-ooh
This is why I do what I do
Let me do-ooh
This is why I do what I do
Let me do-ooh
Let me do-ooh
Let me do-ooh
Ah one-two, ah one-two
Ah one-two, ah one-two
And as long as you know I love you, um, you'll be alright.
And I'll be alright.
We'll just both be alright together I guess.
I'm sorry, I guess that's the last thing I can say
I guess that's the last thing I can say
Ah one-two, ah one-two
Let me do-ooh
Ah one-two, ah one-two
I love you
I'm crazy about you
I love you
I'm crazy about you
I love you
I'm crazy about you
I love you
I'm crazy about you
I love you
I'm crazy about you
I love you
I'm crazy about you
I love you
I'm crazy about you
I love you
I'm crazy about you
You treat me so good
I'm glad you're happy baby, that makes me happy.
That's why I treat you so good
But why me?
This is why I do what I do
This is why I do what I do
This is why I do what I do
Ah one-two, ah one-two
This is why I do what I do
Ah one-two, ah one-two
This is why I do what I do
Ah one-two, ah one-two
Ah one-two, ah one-two
Ah one-two, ah one-two
I'm crazy about you, and I feel you need to know this.
And now that you do it for a [?] for all of my life
I'm crazy about you
Baby, it's getting late, I better go
Is it really that late?
Yeah, it's really that late, yeah.
And I don't want to leave but I got to.
Ain't no telling what might jump off.
Look, I'll give you a call tomorrow alright?
OK
Good night
Bye-bye

(traduzione)

Per me significhi di più di una semplice fase baby.
Sei la donna più bella che abbia mai visto.
Alcune ragazze devono truccarsi e indossare abiti eleganti per essere attraenti.
Ma non tu piccola
Lasciami fare-ooh
Lasciami fare-ooh
Questo è il motivo per cui faccio quello che faccio
Lasciami fare-ooh
Questo è il motivo per cui faccio quello che faccio
Lasciami fare-ooh
Questo è il motivo per cui faccio quello che faccio
Lasciami fare-ooh
Questo è il motivo per cui faccio quello che faccio
Lasciami fare-ooh
Lasciami fare-ooh
Lasciami fare-ooh
Ah uno-due, ah uno-due
Ah uno-due, ah uno-due
E finché sai che ti amo, um, starai bene.
E starò bene.
Staremo bene entrambi insieme, immagino.
Mi dispiace, credo sia l'ultima cosa che posso dire
Immagino sia l'ultima cosa che posso dire
Ah uno-due, ah uno-due
Lasciami fare-ooh
Ah uno-due, ah uno-due
Ti voglio bene
sono pazzo di te
Ti voglio bene
sono pazzo di te
Ti voglio bene
sono pazzo di te
Ti voglio bene
sono pazzo di te
Ti voglio bene
sono pazzo di te
Ti voglio bene
sono pazzo di te
Ti voglio bene
sono pazzo di te
Ti voglio bene
sono pazzo di te
Mi tratti così bene
Sono felice che tu sia felice piccola, questo mi rende felice.
Ecco perché ti tratto così bene
Ma perché io?
Questo è il motivo per cui faccio quello che faccio
Questo è il motivo per cui faccio quello che faccio
Questo è il motivo per cui faccio quello che faccio
Ah uno-due, ah uno-due
Questo è il motivo per cui faccio quello che faccio
Ah uno-due, ah uno-due
Questo è il motivo per cui faccio quello che faccio
Ah uno-due, ah uno-due
Ah uno-due, ah uno-due
Ah uno-due, ah uno-due
Sono pazzo di te e sento che devi saperlo.
E ora che lo fai per un [?] per tutta la mia vita
sono pazzo di te
Tesoro, si sta facendo tardi, è meglio che vada
È davvero così tardi?
Sì, è davvero così tardi, sì.
E non voglio andarmene, ma devo farlo.
Non si può dire cosa potrebbe saltare fuori.
Senti, ti chiamo domani, va bene?
OK
Buona notte
Ciao ciao