Traduzione del testo della canzone J.O.B. - Das What Dey Is! - Prince Paul

J.O.B. - Das What Dey Is! (originale)

Bimos: Yo what’s up man?
Scully B: Yo w’shup, man?
Bimos: Yo, you gotta let 'em know where that Scully B is!
Scully B: I 'unno, man, but you know they be all just BITIN', MAN!
Scully B:
J.O.B., tryin' to make green
Peoples always ask me what the hell does that mean?
J is for the jerks around the way
Who be standin' on the corner almost every single day
O is for the others who can’t understand
How gettin' a job can improve a man
B’s for the bitch that lets you knock it
But only if you got that cash in your pocket
She lets you rock her 'till the break o' dawn
And then skip town when the cash is gone
Bimos: Aw yeah, Scully B got head!
Scully B: Yeah, you know what I’m sayin' man, DAS what dey is!
Scully B:
Step into this jam, damn, lookin' nice
Jealous sucka punks thinkin' what a life
Well, since this is life and nothing comes free
It’s all about makin' that cash money
Grabbin' on my clothes, girls screamin' my name
Well I guess that’s just the price of fame
This bum asked for change, (Yo, can I get some change, man?) lookin' kinda
rugged
It’s not that I fronted, but I only carry 100's
Bump into this girl I ain’t seen for a while
The girl flips out and starts actin' wild
Now things like that I won’t allow
Cause girls like that cold cramp my style
Bimos: Yo, she played you like that?
Daaaamn!
Yo, I woulda kicked her in the
neck!
Scully B: Oh.
Is that what you did?
Jason X:
Drivin' in my Z down the avenue
Gangsta lean to the side and a 40 of brew
Hit my breaks (screeeech!), who could it be?
Some nice round thighs and a big boo-ty
I said «Baby, baby, I know what you like —
Turn that butt around and I’ll ride you like a bike.»
She said «Yeah, man, I know what you mean … «Then she pulled down those designer jeans
Cause I’m the type of brother that just don’t play
I waxed that butt from March till May
And just in case I get an overdose
I pass it on to my man Bimos
Scully B:
Stopped at the light on Atlantic Avenue
Aw, damn!
Here comes that Squeegee crew!
Brothers on the car like rats on cheese
Get off my car, niggas, won’t you please?
Stopped at the station to get me some gas
And here comes a girl with a great big ass
The closer she got, the more I knew
I had to take her to the crib and do the dew
Ran in the store to get me some brew
A 3-pack of condoms and a Charleston Chew
Back to the crib, didn’t play no games
Had the fly girl screamin' my name (SCULLY!!)
Finally realized the girl was a whore
Put my foot in her ass, she asked me for some more
Bimos: Oh, is DAT what she is?
Scully B: (giggling)

J.O.B. - Das What Dey Is! (traduzione)

Bimos: Ehi, come va, amico?
Scully B: Ehi, stai zitto, amico?
Bimos: Yo, devi fargli sapere dov'è quella Scully B!
Scully B: Non 'unno, amico, ma sai che sono tutti solo MORDENTI', UOMO!
Scully B:
J.O.B., cerca di fare il verde
Le persone mi chiedono sempre cosa diavolo significa?
J è per i cretini in giro
Che stanno all'angolo quasi ogni singolo giorno
O è per gli altri che non possono capire
Come ottenere un lavoro può migliorare un uomo
B per la cagna che ti lascia bussare
Ma solo se hai quei soldi in tasca
Ti lascia cullare fino all'alba
E poi salta la città quando i soldi sono finiti
Bimos: Sì, Scully B ha la testa!
Scully B: Sì, sai cosa sto dicendo amico, DAS cos'è!
Scully B:
Entra in questa marmellata, accidenti, sembra carino
Succhia punk gelosi che pensano che vita
Bene, dal momento che questa è la vita e niente viene gratis
Si tratta di fare quei soldi in contanti
Afferrando i miei vestiti, le ragazze urlando il mio nome
Bene, suppongo che sia solo il prezzo della fama
Questo barbone ha chiesto un cambiamento, (Yo, posso avere un po' di cambiamento, amico?) Sembrava un po'
robusto
Non è che ho fronteggiato, ma porto solo 100
Incontra questa ragazza che non vedo da un po'
La ragazza salta fuori e inizia a comportarsi selvaggiamente
Ora cose del genere non permetto
Perché alle ragazze piace quel crampo freddo nel mio stile
Bimos: Yo, ti ha interpretato così?
Daaaamn!
Yo, l'avrei presa a calci nel
collo!
Scully B: Oh.
È quello che hai fatto?
Jason X:
Guidando nella mia Z lungo il viale
Gangsta si inclina di lato e 40 di birra
Colpisci le mie pause (strido!), chi potrebbe essere?
Delle belle cosce rotonde e un grande bottino
Ho dissi "Baby, baby, so cosa ti piace -
Gira quel sedere e ti guiderò come una bicicletta.»
Ha detto: «Sì, amico, so cosa intendi... «Poi si è tirata giù quei jeans firmati
Perché sono il tipo di fratello che semplicemente non gioca
Ho cerato quel sedere da marzo a maggio
E nel caso in cui mi venisse un'overdose
Lo passo al mio uomo Bimos
Scully B:
Mi sono fermato al semaforo su Atlantic Avenue
Oh, dannazione!
Ecco che arriva quella squadra di Squeegee!
I fratelli in macchina come topi sul formaggio
Scendi dalla mia macchina, negri, per favore?
Mi sono fermato alla stazione per farmi fare benzina
Ed ecco che arriva una ragazza con un gran culone
Più si avvicinava, più ne sapevo
Ho dovuto portarla al presepe e fare la rugiada
Corse nel negozio per portarmi un po' di birra
Una confezione da 3 preservativi e un Charleston Chew
Tornando alla culla, non ho giocato a nessun gioco
La ragazza volante ha urlato il mio nome (SCULLY!!)
Alla fine ho capito che la ragazza era una puttana
Metti il ​​mio piede nel culo, me ne ha chiesto ancora
Bimos: Oh, DAT è quello che è?
Scully B: (ridacchiando)