Traduzione del testo della canzone Crazy Lou's Hideout - Prince Paul

Crazy Lou's Hideout (originale)

TAMMY: OK, but this is the last time I’m covering for you
TARIQ: For real, thank you Boo.
I love you
TAMMY: Love you too.
Buh-bye
TRU: Aight, the first thing we gotta do is go get you a burner
TARIQ: Yo, why I need a gun?
Yo, Tru, you said it would be easy
TRU: Protection, man, just protection.
You should have one anyway
TARIQ: True
TRU: And we need to make a stop over at Crazy’s lab.
He’s my weapons specialist
TARIQ: You mean Crazy Lou’s on 112th?
TRU: Yeah, he no joke with the biscuits
TARIQ (NARRATION): Now, Crazy Lou was always ill, but highly intelligent.
He was an ex-Marine Captain who got discharged for sexual misconduct with a
deadly weapon.
Ever since then, he hasn’t been the same.
What’s dope about
Crazy is that he designs as well as modifies all types of weapons.
He got this spot on 112th: an abandoned building, which he redesigned into a
metal/weapon shop.
Low maintenance, high security
CRAZY LOU: What’s the password, nerd?
TRU: «Enema bandit.»
CRAZY LOU: OK, enter slowly
TRU: Yo, chill man, it’s me, True!
I got Tariq with me
CRAZY LOU: Aww, fellas, come on in!
Welcome to Weapon World, where if you find
a weapon more high-powered at a lower price, I will give your girl a new weave!
TRU: Yeah, OK.
I need a weapon for my man Tariq.
Today is his first day
hustling, so I want to get him something high-powered yet economical, and…
CRAZY LOU: Hmmm.
Let me show you what I got.
These are my latest designs!
COMPUTER: Enter voice authorization sample

Crazy Lou's Hideout (traduzione)

TAMMY: OK, ma questa è l'ultima volta che ti ricopro
TARIQ: Davvero, grazie Boo.
Ti voglio bene
TAMMY: Ti amo anche io.
Ciao ciao
TRU: Aight, la prima cosa che dobbiamo fare è andare a prenderti un bruciatore
TARIQ: Yo, perché ho bisogno di una pistola?
Yo, Tru, hai detto che sarebbe stato facile
TRU: Protezione, uomo, solo protezione.
Dovresti averne uno comunque
TARIQ: Vero
TRU: E dobbiamo fare una sosta al laboratorio di Crazy.
È il mio specialista di armi
TARIQ: Intendi Crazy Lou's al 112esimo?
TRU: Sì, non scherza con i biscotti
TARIQ (NARRAZIONE): Ora, Crazy Lou è sempre stato malato, ma molto intelligente.
Era un ex capitano dei marines che è stato dimesso per cattiva condotta sessuale con a
arma micidiale.
Da allora, non è stato più lo stesso.
Di cosa si tratta
È pazzesco che progetta e modifica tutti i tipi di armi.
Ha ottenuto questo posto sulla 112a: un edificio abbandonato, che ha ridisegnato in a
negozio di metalli/armi.
Bassa manutenzione, alta sicurezza
CRAZY LOU: Qual è la password, secchione?
TRU: «Clistere bandito.»
CRAZY LOU: OK, entra lentamente
TRU: Yo, uomo freddo, sono io, vero!
Ho tariq con me
CRAZY LOU: Aww, ragazzi, entrate!
Benvenuto in Weapon World, dove lo trovi
un'arma più potente a un prezzo inferiore, darò alla tua ragazza una nuova trama!
TRU: Sì, ok.
Ho bisogno di un'arma per il mio uomo Tariq.
Oggi è il suo primo giorno
trambusto, quindi voglio dargli qualcosa di potente ma economico, e...
PAZZO LOU: Hmmm.
Lascia che ti mostri cosa ho.
Questi sono i miei ultimi design!
COMPUTER: immettere il campione di autorizzazione vocale