Traduzione del testo della canzone Mc Hustler - Prince Paul, Horror City

Mc Hustler (originale)

I’m just an MC hustlin, hustlin
Just an MC hustlin, hustlin
I’m a general, in this hip hop army, yeah
Highly ranked, thick like a tank
Well-equipped for niggas poppin shit
Rapifier, now plug the wire let’s get down to it
I’m frustrated, uh, filled with anger
Feel like jumpin in the wash and just chill on the hanger
But uh, mama didn’t raise no quitters
So uh, what you want and what you need I deliver
Mass confusion, boozin, drug using
Got some winning some losing, is it real or an illusion?
I guess it’s all a test, stress to paranoia
Slim, go get a lawyer, make him prove nobody saw ya The clock struck the midnight hour, I hit the?
I see my man Infinite pimpin shit for the team
The millionaires club, Republicans make it difficult
Kill or be killed’s the result, I’m rollin up The ?, drinkin ?, talkin sports
Herb smoke stimulates my thoughts
It took me deeper than the reaper’s domain
To make it plain as hell
I left my spirit to dwell
But let my lyrics rebel
Documented on record to spark my?
brain cell
I kick a style like Bruce, rockin this rotten metropolis
Drugs, thugs and slugs, the scene it’s so monotonous
One day it dawned on me as the time rolls by That the same thing that makes you laugh makes you cry
Sometimes I feel I’m winnin, sinnin,
Sittin back in the MP, relax, talkin bout a new beginning
You see, I’m just an MC, I’m just an MC…
I gotta get over, before I go under
I gotta get over, before I go under-privileged
Trapped deep beneath the sewage
I attend the University of Making Money
Five makes ten, ten makes twenty
Good n’plenty, keeps pockets from getting empty
Blunts get pulled, different day same bull
Shit, you can’t own it, two (?) you manufacture it Take away profit now tell me what you get
I got a size eight, a fried chicken dinner plate
I’m sellin dreams, you know, rhymes by the weight
Ten years of hustling, brung home the bacon, man
More scramblin than Moon and Cunningham
You know, money for the makin, maintainin
Hustlin, for the president, causin campaignin (?)
I’m just an MC, what I be?

Mc Hustler (traduzione)

Sono solo un imbroglione di MC, imbroglione
Solo un imbroglione MC, imbroglione
Sono un generale, in questo esercito hip hop, sì
Altamente classificato, spesso come un carro armato
Ben attrezzato per i negri che fanno schifo
Rapifier, ora collega il cavo, andiamo al punto
Sono frustrato, uh, pieno di rabbia
Hai voglia di tuffarti nella lavatrice e rilassarti semplicemente sull'attaccapanni
Ma uh, la mamma non ha cresciuto nessuno
Quindi uh, quello che vuoi e quello di cui hai bisogno io consegno
Confusione di massa, alcolismo, uso di droghe
Hai vinto o perso, è reale o è un'illusione?
Immagino sia tutto un test, dallo stress alla paranoia
Slim, vai a chiamare un avvocato, fagli provare che nessuno ti ha visto L'orologio ha suonato l'ora di mezzanotte, ho colpito il?
Vedo il mio uomo Infinite pimpin merda per la squadra
Il club dei milionari, i repubblicani, lo rendono difficile
Uccidi o fatti uccidere è il risultato, sto arrotolando il ?, bevendo ?, parlando di sport
Il fumo di erbe stimola i miei pensieri
Mi ci è voluto più in profondità del dominio del mietitore
Per rendere semplice come l'inferno
Ho lasciato il mio spirito a dimorare
Ma lascia che i miei testi si ribellano
Documentato sul record per accendere il mio?
cellule cerebrali
Prendo a calci uno stile come Bruce, rockin questa metropoli marcia
Droghe, teppisti e lumache, la scena è così monotona
Un giorno mi è apparso mentre il tempo scorre Che la stessa cosa che ti fa ridere ti fa piangere
A volte sento che sto vincendo, peccando,
Seduti al parlamento, rilassati, parlando di un nuovo inizio
Vedi, io sono solo un MC, sono solo un MC...
Devo andare oltre, prima di andare sotto
Devo andare oltre, prima di perdere i privilegi
Intrappolato in profondità sotto le acque reflue
Frequento l'Università di Guadagnare
Cinque fa dieci, dieci fa venti
Buono in abbondanza, impedisce che le tasche si svuotino
I blunt vengono tirati, giorno diverso stesso toro
Merda, non puoi possederlo, due (?) lo produci Togli profitto ora dimmi cosa ottieni
Ho preso una taglia otto, un piatto di pollo fritto
Sto vendendo sogni, sai, rime dal peso
Dieci anni di attività, hanno portato a casa la pancetta, amico
Più scramblin di Moon e Cunningham
Sai, soldi per fare, mantenere
Hustlin, per il presidente, causin campaignin (?)
Sono solo un MC, cosa sono?