| The Rev (originale) | The Rev (traduzione) |
|---|---|
| POLICE CAPTAIN: Hey! | CAPITANO DELLA POLIZIA: Ehi! |
| What’s all the commotion in here? | Qual è tutto il trambusto qui dentro? |
| Tariq Jenkins, | Tariq Jenkins, |
| you have a visitor | hai un visitatore |
| TARIQ: Reverend! | TARIQ: Reverendo! |
| THE REV: The captain explained to me what happened here. | IL REV: Il capitano mi ha spiegato cosa è successo qui. |
| You know your mother | Tu conosci tua madre |
| is worried to death about you | è preoccupato a morte per te |
| TARIQ: Reverend, I can explain | TARIQ: Reverendo, posso spiegare |
| THE REV: The captain already told me, Tariq! | IL REV: Il capitano me l'ha già detto, Tariq! |
| You’re such a good young man… How | Sei un tale bravo giovanotto... Come |
| could you let the Devil’s way manipulate you? | potresti lasciarti manipolare dalla via del diavolo? |
| TARIQ: I don’t know, Reverend | TARIQ: Non lo so, reverendo |
| THE REV: Well, I told your mother I’d talk to you before I got you out | THE REV: Beh, ho detto a tua madre che ti avrei parlato prima di farti uscire |
| TARIQ: Yes, Reverend | TARIQ: Sì, reverendo |
