Traduzione del testo della canzone To Get A Gun - Prince Paul

To Get A Gun (originale)

Now… to-
Now… to-
Now… to-
Now… to-
Now… to get a gun… get a box of b-
Now… to get a gun… get a box of b-
And boy is this gun ever different!
Watch her in ac-
And boy is this gun ever different!
Watch her in action!
(PSHHHHH…)
That’s our puff of cosmic smoke, gang!
Yes, there’s nothing old-fashioned
About this gun.
Say, remember how this gun got the commander out of a jam
Not long ago?
(machine-gun fire)
Now… to get a gun… get a box of b-
Now… to get a gun… get a box of b-
And boy is this gun ever different!
Watch her in ac-
And boy is this gun ever different!
Watch her in action!
This gun does things that an old-fashioned gun could never do!
Now… take a close look at the Space Patrol Cosmic Smoke Gun
(machine-gun fire) Like the way it nestles in my hand?
Watcher her in act-
Now… to get a gun… get a box of b-
Now… to get a gun… get a box of b-
And boy is this gun ever different!
Watch her in ac-
And boy is this gun ever different!
Watch her in action!
(PSHHHH…)
Well, it’ll fit nice and easy in YOUR hand, too!
And man, is it ever built!
Your gun comes to you loaded…
Now… to get a gun… get a box of-
(GUNSHOT)
(Grady was a crooked policeman, one day he got shot…)

(traduzione)

Ora... a-
Ora... a-
Ora... a-
Ora... a-
Ora... per prendere una pistola... prendi una scatola di b-
Ora... per prendere una pistola... prendi una scatola di b-
E ragazzo, questa pistola è sempre diversa!
Guardala in ac-
E ragazzo, questa pistola è sempre diversa!
Guardala in azione!
(PSHHHH…)
Questo è il nostro sbuffo di fumo cosmico, banda!
Sì, non c'è niente di vecchio stile
A proposito di questa pistola.
Dì, ricorda come questa pistola ha tirato fuori il comandante da un ingorgo
Non molto tempo fa?
(fuoco di mitragliatrice)
Ora... per prendere una pistola... prendi una scatola di b-
Ora... per prendere una pistola... prendi una scatola di b-
E ragazzo, questa pistola è sempre diversa!
Guardala in ac-
E ragazzo, questa pistola è sempre diversa!
Guardala in azione!
Questa pistola fa cose che una pistola vecchio stile non potrebbe mai fare!
Ora... dai un'occhiata da vicino alla pistola fumogena cosmica Space Patrol
(fuoco di mitragliatrice) Ti piace il modo in cui si annida nella mia mano?
Guardala in atto-
Ora... per prendere una pistola... prendi una scatola di b-
Ora... per prendere una pistola... prendi una scatola di b-
E ragazzo, questa pistola è sempre diversa!
Guardala in ac-
E ragazzo, questa pistola è sempre diversa!
Guardala in azione!
(PSHHH…)
Bene, starà benissimo anche nella TUA mano!
E amico, è mai costruito!
La tua pistola viene da te carica...
Ora... per prendere una pistola... prendi una scatola di-
(SPARO)
(Grady era un poliziotto disonesto, un giorno gli hanno sparato...)