Traduzione del testo della canzone Memorial Drive - Procol Harum

Memorial Drive (originale)

Cellar full of diamonds, turret full of gold
All for a mermaid’s locket, too much to hold
Drink the seals' blood from the ocean
Drink the whole ocean dry
Steal the moonshine from the night-time
Steal the sun from the sky
Black-skinned warrior, Zulu Queen
Sold for a silver dollar, shipped across the sea
Worked like a Mexican donkey
Used like a hole in the ground
Branded her skin like she didn’t feel a thing
Crying without a sound

Memorial Drive (traduzione)

Cantina piena di diamanti, torretta piena di oro
Tutto per il medaglione di una sirena, troppo da tenere
Bevi il sangue delle foche dall'oceano
Bevi l'intero oceano secco
Ruba il chiaro di luna dalla notte
Ruba il sole dal cielo
Guerriero dalla pelle nera, Zulu Queen
Venduto per un dollaro d'argento, spedito attraverso il mare
Ha funzionato come un asino messicano
Usato come un buco nel terreno
Ha marchiato la sua pelle come se non provasse nulla
Piangere senza suonare