Traduzione del testo della canzone The Question - Procol Harum

The Question (originale)

Before you go pointing the finger
Maybe you should check yourself out
Your past is wide open to question
Your future is clouded in doubt
Before you go pointing the finger
Maybe you should stand back and think
Are you gonna be making a difference
Or are you gonna be making a stink
Before you go pointing the finger
Maybe you should stand back and ask
Are you really up to the challenge
Do you feel you’re facing the task
Before you go pointing the finger
Maybe you should know what it means
Have you always been mister blameless
Have you always kept your hands clean
Before you go pointing the finger
Maybe you should see if it’s wise
Would you pass a vigorous inspection
Can you not be cut down to size
Before you go pointing the finger
Maybe you should stand back and think
Are you gonna be making a difference
Or are you gonna be making a stink

The Question (traduzione)

Prima di andare a puntare il dito
Forse dovresti controllarti
Il tuo passato è completamente aperto alla domanda
Il tuo futuro è offuscato dal dubbio
Prima di andare a puntare il dito
Forse dovresti stare indietro e pensare
Farai la differenza
O farai puzzare
Prima di andare a puntare il dito
Forse dovresti fare un passo indietro e chiedere
Sei davvero all'altezza della sfida
Ti senti di affrontare il compito
Prima di andare a puntare il dito
Forse dovresti sapere cosa significa
Sei sempre stato un signore irreprensibile
Hai sempre tenuto le mani pulite
Prima di andare a puntare il dito
Forse dovresti vedere se è saggio
Passeresti un'ispezione rigorosa
Non puoi essere ridotto a misura
Prima di andare a puntare il dito
Forse dovresti stare indietro e pensare
Farai la differenza
O farai puzzare