Traduzione del testo della canzone As Strong as Samson - Procol Harum

As Strong as Samson (originale)

Psychiatrists and lawyers… destroying mankind
Drivin' 'em crazy… and stealing 'em blind
Bankers and brokers… ruling the world
Storing the silver… and hoarding the gold
Ain’t no use in preachers preaching
When they don’t know what they’re preaching
Weakest man, be strong as Samson
When you’re being held to ransom
Famine and hardship… in true living colour
Constant reminders… the plight of our brothers
Daily starvation… our diet of news
Fed to the teeth… with a barrage of views
Ain’t no use in preachers preaching
When they don’t know what they’re preaching
Weakest man, be strong as Samson
When you’re being held to ransom
Black men and white men… and Arabs and Jews
Causing congestion… and filling the queues
Fighting for freedom… the truth and the word
Fighting the war for the end of the world
Ain’t no use in preachers preaching
When they don’t know what they’re teaching
Weakest man, be strong as Samson
When you’re being held to ransom

As Strong as Samson (traduzione)

Psichiatri e avvocati... che distruggono l'umanità
Farli impazzire... e rubarli alla cieca
Banchieri e broker... che governano il mondo
Conservare l'argento... e accaparrarsi l'oro
Non serve a predicare i predicatori
Quando non sanno cosa stanno predicando
Uomo più debole, sii forte come Sansone
Quando sei tenuto in riscatto
Carestia e difficoltà... nel vero colore vivente
Promemoria costanti... la difficile situazione dei nostri fratelli
La fame quotidiana... la nostra dieta di notizie
Nutrito fino ai denti... con una raffica di visualizzazioni
Non serve a predicare i predicatori
Quando non sanno cosa stanno predicando
Uomo più debole, sii forte come Sansone
Quando sei tenuto in riscatto
Neri e bianchi... e arabi ed ebrei
Causando congestione... e riempiendo le code
Lotta per la libertà... la verità e la parola
Combattere la guerra per la fine del mondo
Non serve a predicare i predicatori
Quando non sanno cosa stanno insegnando
Uomo più debole, sii forte come Sansone
Quando sei tenuto in riscatto