Traduzione del testo della canzone Fool's Gold - Procol Harum

Fool's Gold (originale)

I was trying hard to win
Save the world and be the king
I was out there in the race
Trying hard to force the pace
Fool’s gold fooled me too
Bright and shiny looked brand new
Fool’s gold broke my heart
Shone so brightly then fell apart
Fools gold bitter sting
Broken promise hollow ring
Fool’s gold cast the die
Broken promise empty lie
I was locked in bitter strife
Fighting monsters all of my life
I was out to break the pledge
Force myself across the edge
Fool’s gold fooled me too
Bright and shiny looked brand new
Fool’s gold broke my heart
Shone so brightly then fell apart
Fool’s gold fooled me too
Shine so brightly, looked brand new
Fool’s gold broke my heart
Shone so brightly then fell apart
Fool’s gold fooled me too
Fool’s gold fooled me too
Fool’s gold fooled me too
Fool’s gold, fool’s gold fooled me too

Fool's Gold (traduzione)

Stavo cercando di vincere
Salva il mondo e diventa il re
Ero lì fuori in gara
Cercando di forzare il ritmo
L'oro dello sciocco ha ingannato anche me
Luminoso e brillante sembrava nuovo di zecca
L'oro dello stolto mi ha spezzato il cuore
Brillava così brillantemente e poi si sfaldava
Il pungiglione amaro dell'oro degli sciocchi
Anello cavo promessa rotto
L'oro dello stolto ha tirato il dado
Promessa infranta, vuota bugia
Sono stato bloccato in un'aspra lotta
Combattere mostri per tutta la mia vita
Volevo infrangere la promessa
Forza me stesso oltre il limite
L'oro dello sciocco ha ingannato anche me
Luminoso e brillante sembrava nuovo di zecca
L'oro dello stolto mi ha spezzato il cuore
Brillava così brillantemente e poi si sfaldava
L'oro dello sciocco ha ingannato anche me
Brilla così brillantemente, sembrava nuovo di zecca
L'oro dello stolto mi ha spezzato il cuore
Brillava così brillantemente e poi si sfaldava
L'oro dello sciocco ha ingannato anche me
L'oro dello sciocco ha ingannato anche me
L'oro dello sciocco ha ingannato anche me
L'oro dello stolto, l'oro dello stolto ha ingannato anche me