Traduzione del testo della canzone Nothing but the Truth - Procol Harum

Nothing but the Truth (originale)

It seems as clear as yesterday
We saw it in a dream
But dream became insanity
An awful gaping scream
So sad to see such emptiness
So sad to see such tears
And heaped up leaves of bitterness
Turned mouldy down the years
Nothing but the truth
Common words in use
Hard to find excuse
Harder than the truth
Like Icarus we flew too high
We flew too near the sun
They caught us in that awful glare
Our hapless throats were strung
But just before the final stroke
They took us victims of the rope
And cast us far beyond the deep
To lie in never ending sleep
It seems as clear as yesterday
They cast us in the deep
We lie in darkest night for good
Never ending sleep
A never ending bitter gloom
Whose darkness seldom clears
A God forsaken emptiness
Which fills our hearts with tears

Nothing but the Truth (traduzione)

Sembra chiaro come ieri
L'abbiamo visto in un sogno
Ma il sogno è diventato follia
Un orribile urlo spalancato
È così triste vedere un tale vuoto
È così triste vedere tali lacrime
E ammucchiato foglie di amarezza
Ammuffito nel corso degli anni
Nient'altro che la verità
Parole comuni in uso
Difficile trovare una scusa
Più difficile della verità
Come Icarus, abbiamo volato troppo in alto
Abbiamo volato troppo vicino al sole
Ci hanno catturato in quel terribile bagliore
Le nostre sventurate gole erano tese
Ma poco prima del colpo finale
Ci hanno preso vittime della corda
E gettaci ben oltre l'abisso
Mentire nel sonno senza fine
Sembra chiaro come ieri
Ci hanno gettato negli abissi
Giaciamo per sempre nella notte più buia
Sonno senza fine
Un'oscurità amara senza fine
La cui oscurità si schiarisce di rado
Un Dio abbandonato il vuoto
Che riempie i nostri cuori di lacrime