Traduzione del testo della canzone A Rum Tale - Procol Harum

A Rum Tale (originale)

I’ve taken to drinking, and given up food
I’m buying an island, somewhere in the sun
I’ll hide from the natives, live only on rum
I’m selling my memoirs, i’m writing it down
If no one will pay me i’ll burn down the town
I’ll rent out an aircraft and print on the sky
If god likes my story then maybe he’ll buy
I’m buying a ticket for places unknown
It’s only a one-way: i’m not coming home
She’s swallowed my secret, and taken my name
To follow my footsteps and knobble me lame

A Rum Tale (traduzione)

Ho iniziato a bere e ho rinunciato al cibo
Sto comprando un'isola, da qualche parte al sole
Mi nasconderò dai nativi, vivrò solo di rum
Vendo le mie memorie, le sto scrivendo
Se nessuno mi paga, brucerò la città
Affitterò un aereo e stamperò sul cielo
Se a Dio piace la mia storia, forse comprerà
Sto acquistando un biglietto per luoghi sconosciuti
È solo un modo: non torno a casa
Ha inghiottito il mio segreto e ha preso il mio nome
Per seguire i miei passi e farmi zoppo