Traduzione del testo della canzone This Old Dog - Procol Harum

This Old Dog (originale)

Drank a little too much wine last night
Got myself into one hell of a fight
Drank a little too much wine last night
Had a few too many nights without sleep last week
Had a few too many nights without sleep last week
Got myself on the edge of one hell of a losing streak
Had a few too many nights without sleep last week
Got to be a bit more straight these days
Got to be a bit more straight these days
This old dog has to learn some new ways
Got to be a bit more straight these days

This Old Dog (traduzione)

Ho bevuto un po' troppo vino ieri sera
Mi sono cacciato in una lotta infernale
Ho bevuto un po' troppo vino ieri sera
Ho passato qualche notte di troppo senza dormire la scorsa settimana
Ho passato qualche notte di troppo senza dormire la scorsa settimana
Mi sono ritrovato sull'orlo di una serie di sconfitte
Ho passato qualche notte di troppo senza dormire la scorsa settimana
Devo essere un po' più diretto in questi giorni
Devo essere un po' più diretto in questi giorni
Questo vecchio cane deve imparare nuovi modi
Devo essere un po' più diretto in questi giorni