Traduzione del testo della canzone Момент свободы - Проект Увечье, RIPBEAT

Момент свободы (originale)

Тут новый дыма выдох мне не покажет выход
Снова затопит квартала автомобильный выхлоп
Закрой глаза, тут пылью всё накроет ветер
Где, как пустыня, зал вдали, плафоны еле светят
Не богат вроде, и не был беден
Тоскою съеден, то ли мыслил, то ли бредил
Проспал всю зиму в двадцать третьем
Мы не отъедем, как те, кем грязный шмэбл съеден
Мой город чист, но как мусорный бак забит
И я убит, как 2Pac и BIG, строки ложу на бит
Ведь тут даже простой косой, будто труба, дымит
И вновь с балкона города заплыл туманом вид
Без сна и сил тут даже затемно, с нас не убавилось
Оковами из платины не завербовать им нас
Вылез из мрака, Вась, погода вдруг расплакалась
Пешком среди машин, пока ты, блядь, в деньгах балакалась
Люди не видят, в небе летит боеприпас
Не чуют газ из вентиляции, что нам ещё припас
Злой человек не раз щенкам добавит яду в блюдце
Бить по щекам не вариант, если не слышно пульса
Допустим, как биты, точу клинки в обычной кузне
Не моден, не ношу котлы, нас не нашли в капусте
Как из ведра с неба затопит Че печалью, грустью
Беда — это когда твой мозг еда, ты скажешь: «Хуй с ним!»
Чёрные тучи — результат, снова дымят заводы
Полжизни отнимают моего города годы
На тех, кто правит и диктует, преисполнен злобы
Пора отчаливать, брат, цени момент свободы
Чёрные тучи — результат, снова дымят заводы
Полжизни отнимают моего города годы
На тех, кто правит и диктует, преисполнен злобы
Пора отчаливать, брат, цени момент свободы
Такой простой пейзаж пронзит как нож, до сердца аж
Слепив типаж людей из драк и краж, пёр драп и гаш
Тут половину жалобы катало в арбитраж,
А те, кто уцелел, получат опыта ценный багаж
Не так ли?
Душат, как тентакли, шпек, спирт, кальян
От таких спектаклей был бы в шоке Шекспир Уильям
По утрам жести, пиля мозги, тебе шерстить велят
Чтобы от оклада грузчика придти к шести нулям
Акабы уже по щщам не палят, ухмыльнётся прапор
Ложь с экранов, тащим плуг, как раб, во славу плутократов
Вечерний клуб «Икра» — всех прёт от трат на блуд и Prada,
Но краба жал лишь тем, кто сжился с этой грубой правдой
Тут дети трудных браков выжрут специально литры
Ведь не поднимут их кабины социальных лифтов
В потенциальную элиту.
Ляпки, жига, Lipton
Молодёжь учила жизнь по клипам, по ссылкам кликнув
Город смешает, как палитра, общества слои
Мы ищем тех, с кем есть хоть что-то общее — это свои
Это взаимная приязнь, совпали вкусы и
Возникло это чувство древнее, будто Мафусаил
Верю, мы устоим там под дождём на пустырях
Пусть будет пусто им — тем, кто булыжники нам вслед швырял
И пусть в тумане за окном всё тот же снежный ряд
Угрюмых крыш, но красит нежно алым горизонт заря
Чёрные тучи — результат, снова дымят заводы
Полжизни отнимают моего города годы
На тех, кто правит и диктует, преисполнен злобы
Пора отчаливать, брат, цени момент свободы
Чёрные тучи — результат, снова дымят заводы
Полжизни отнимают моего города годы
На тех, кто правит и диктует, преисполнен злобы
Пора отчаливать, брат, цени момент свободы

Момент свободы (traduzione)

Qui una nuova esalazione di fumo non mi mostrerà la via d'uscita
Lo scarico dell'auto inonderà di nuovo il quartiere
Chiudi gli occhi, il vento coprirà tutto di polvere
Dove, come un deserto, una sala in lontananza, le lampade a soffitto brillano a malapena
Non ricco come, e non era povero
Mangiato dal desiderio, pensato o delirato
Ho dormito tutto l'inverno alle ventitré
Non ce ne andremo come quelli che mangiano lo sporco shumble
La mia città è pulita, ma come un bidone della spazzatura pieno
E vengo ucciso come 2Pac e BIG, stabilisco le linee sul ritmo
Dopotutto, qui anche un semplice obliquo, come una pipa, fuma
E ancora dal balcone della città la vista nuotava di nebbia
Senza sonno e forza, qui è anche buio, non è diminuito da noi
Le catene di platino non ci recluteranno
Uscito dall'oscurità, Vasya, il tempo è improvvisamente scoppiato in lacrime
Camminare tra le macchine mentre fottuti soldi
La gente non vede, le munizioni volano nel cielo
Non odorano di gas dalla ventilazione, cos'altro abbiamo
Una persona malvagia aggiungerà veleno ai cuccioli più di una volta in un piattino
Battere sulle guance non è un'opzione se non riesci a sentire il battito
Diciamo che, come i bit, affilerò le lame in una normale fucina
Non alla moda, non indosso le caldaie, non ci hanno trovato in cavolo
Come da un secchio dal cielo inonderà il Che di tristezza, tristezza
Il problema è che quando il tuo cervello è cibo, dici: "Fanculo con lui!"
Le nuvole nere sono il risultato, le fabbriche stanno fumando di nuovo
Mezza vita dura anni dalla mia città
Su chi governa e detta, pieno di malizia
È tempo di salpare, fratello, apprezza il momento di libertà
Le nuvole nere sono il risultato, le fabbriche stanno fumando di nuovo
Mezza vita dura anni dalla mia città
Su chi governa e detta, pieno di malizia
È tempo di salpare, fratello, apprezza il momento di libertà
Un paesaggio così semplice trafiggerà come un coltello, fino al cuore
Accecando il tipo di persone da risse e furti, drappi di piume e tagli
Qui metà della denuncia è andata in arbitrato,
E coloro che sono sopravvissuti riceveranno un'esperienza preziosa
Non è vero?
Strangola come tentacoli, speck, alcol, narghilè
Shakespeare William sarebbe rimasto scioccato da tali esibizioni
Al mattino, latta, sega cervelli, ti dicono di lana
Per passare dallo stipendio del caricatore a sei zeri
Akaba non spara più sulle guance, il guardiamarina sorriderà
Bugie dagli schermi, trasciniamo l'aratro come uno schiavo per la gloria dei plutocrati
Club serale "Caviar" - tutti si affrettano a spendere per fornicazione e Prada,
Ma il granchio è stato punto solo da coloro che si sono abituati a questa cruda verità
Qui i figli di matrimoni difficili divoreranno appositamente litri
Dopotutto, le loro cabine degli ascensori sociali non si alzeranno
Alla potenziale élite.
Pantofole, Gigue, Lipton
I giovani hanno insegnato la vita a clip, cliccando sui link
La città mescolerà, come una tavolozza, gli strati della società
Cerchiamo quelli con cui c'è almeno qualcosa in comune - questi sono i nostri
Questo è affetto reciproco, gusti coincidenti e
Questo antico sentimento sorse, come se Matusalemme
Credo che rimarremo lì sotto la pioggia nelle terre desolate
Lascia che sia vuoto per loro, coloro che ci hanno lanciato pietre
E anche se nella nebbia fuori dalla finestra lo stesso filare di neve
Tetti cupi, ma l'orizzonte dell'alba dipinge dolcemente di scarlatto
Le nuvole nere sono il risultato, le fabbriche stanno fumando di nuovo
Mezza vita dura anni dalla mia città
Su chi governa e detta, pieno di malizia
È tempo di salpare, fratello, apprezza il momento di libertà
Le nuvole nere sono il risultato, le fabbriche stanno fumando di nuovo
Mezza vita dura anni dalla mia città
Su chi governa e detta, pieno di malizia
È tempo di salpare, fratello, apprezza il momento di libertà